Paroles et traduction 余文樂 - 安静

安静

选自《加州红903热火乐团 音乐会》
→ 月光光
只剩下钢琴陪我谈了一天
睡着的大提琴 安静的旧旧的
我想你已表现的非常明白
我懂我也知道 你没有舍不得
你说你也会难过我不相信
牵着你陪着我 也只是曾经
希望他是真的比我还要爱你
我才会逼自己离开
你要我说多难堪 我根本不想分开
为什么还要我用微笑来带过
我没有这种天份 包容你也接受他
不用担心得太多 我会一直好好过
你已经远远离开 我也会慢慢走开
为什么我连分开都迁就着你
我真的没有天份 安静的没这么快
我会学着放弃你 是因为我太爱你

Тишина

Из «Калифорнийский Красный 903 Музыкальный Фестиваль»
→ Лунный свет
Только пианино разговаривало со мной целый день
Спящая виолончель, тихая, старая
Думаю, ты дала мне понять всё предельно ясно
Я понимаю, я знаю, что ты не жалеешь
Ты говоришь, что тебе тоже грустно, но я не верю
Держать тебя за руку, быть рядом с тобой — всё это в прошлом
Надеюсь, он действительно любит тебя больше, чем я
Только поэтому я заставляю себя уйти
Ты хочешь, чтобы я сказал, насколько это невыносимо? Я совсем не хочу расставаться
Почему ты просишь меня просто улыбнуться и пройти мимо?
У меня нет такого таланта — принять тебя и его
Не переживай так сильно, у меня всё будет хорошо
Ты уже далеко, и я постепенно уйду
Почему я даже расставаясь, угождаю тебе?
У меня правда нет таланта так быстро успокоиться
Я учусь отпускать тебя, потому что слишком сильно люблю