Paroles et traduction 余文樂 - 有骨氣 (國語)

有骨氣 (國語)

专辑：不是明星
不懂为什麽要客气
不想为什麽花力气
不知道为什麽发脾气
不管为什麽我都神气
总是以为自己了不起
我的世界只有我自己
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

不用凭什麽推人气
只要学做人的真理
不问凭什麽有福气
只要作祝福的事情
不害怕被你看不起
有责任说好不逃避
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

天大地大到处都得碰运气
更需要 爱自己
对天对地到底也得有骨气
难道我只懂得爱自己
曾经亏欠的 对不起
答应的 我担得起
有天空 就有天气
有骨头 就有骨气
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

Backbone (Chinese)

Album: Not a Star
I don't know why I should be polite
I don't want to waste my energy on why
I don't know why I get angry
No matter why, I'm always proud
I always think I'm great
In my world, there's only me
As I grew older, I realized that there are others in my life besides me. There's you.
For what I owe you, I'm sorry
For what I promised, I'll take responsibility
I'm no longer mischievous towards myself
To the world, I have a backbone

I don't need to push my popularity with anything
All I need to do is learn the truth of being a human
I don't ask why I'm fortunate
All I need to do is to do things that bring blessings
I'm not afraid of you looking down on me
I'm responsible and I won't shy away from it
As I grew older, I realized that there are others in my life besides me. There's you.
For what I owe you, I'm sorry
For what I promised, I'll take responsibility
I'm no longer mischievous towards myself
To the world, I have a backbone

The world is vast and luck is everywhere
What I need more is to love myself
To the heavens and the earth, I must have a backbone
Can it be that I only know how to love myself?
For what I owed you in the past, I'm sorry
For what I promised, I'll take responsibility
With the sky, there's weather
With bones, there's a backbone
For what I owe you, I'm sorry
For what I promised, I'll take responsibility
I'm no longer mischievous towards myself
To the world, I have a backbone