Paroles et traduction 余文樂 - 有骨氣 (國語)

有骨氣 (國語)

专辑：不是明星
不懂为什麽要客气
不想为什麽花力气
不知道为什麽发脾气
不管为什麽我都神气
总是以为自己了不起
我的世界只有我自己
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

不用凭什麽推人气
只要学做人的真理
不问凭什麽有福气
只要作祝福的事情
不害怕被你看不起
有责任说好不逃避
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

天大地大到处都得碰运气
更需要 爱自己
对天对地到底也得有骨气
难道我只懂得爱自己
曾经亏欠的 对不起
答应的 我担得起
有天空 就有天气
有骨头 就有骨气
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

С достоинством (на мандаринском)

Альбом: Не звезда
Не понимаю, зачем быть вежливым
Не хочу тратить силы
Не знаю, зачем злиться
Неважно зачем, я полон энергии
Всегда думал, что я такой замечательный
В моем мире был только я
Взрослея, понял, что живу не только я, но и ты
За то, что должен, прости
То, что обещал, выполню
С собой больше не буду капризничать
Перед миром, у меня есть достоинство

Не нужно никакой популярности
Просто нужно учиться истине жизни
Не спрашиваю, почему мне везет
Просто делаю добрые дела
Не боюсь, что ты будешь мной пренебрегать
Есть ответственность, от которой не убежать
Взрослея, понял, что живу не только я, но и ты
За то, что должен, прости
То, что обещал, выполню
С собой больше не буду капризничать
Перед миром, у меня есть достоинство

Мир большой, везде нужно полагаться на удачу
Еще важнее любить себя
Перед небом и землей, нужно иметь достоинство
Неужели я умею любить только себя?
За все, что должен, прости
То, что обещал, выполню
Если есть небо, будет и погода
Если есть кости, есть и достоинство
За то, что должен, прости
То, что обещал, выполню
С собой больше не буду капризничать
Перед миром, у меня есть достоинство