Paroles et traduction 余文樂 - 護衛
將制服也燙好親切待人
I've
pressed
my
uniform
and
am
ready
to
serve
you
誰存款進出我都很上心
I
pay
close
attention
to
your
every
withdrawal
and
deposit
玻璃窗背後的你
You,
behind
the
glass
常待客戶笑得真
Always
smiling
at
the
customers
當每日你上班從門縫望你
Every
day,
I
watch
you
from
the
door
as
you
go
to
work
如持槍永久守衛聖地
Like
a
guard
with
a
gun,
eternally
protecting
this
holy
place
就憑勇氣
若誰膽敢傷你
With
just
my
courage,
if
anyone
dares
to
hurt
you
寧願就此戰死
I
will
gladly
die
fighting
門前我可以一直去等
I
can
wait
for
you
at
the
door
forever
風吹雨打都極吸引
No
matter
the
wind
or
rain,
I
am
always
drawn
to
you
站立也可愛護人
明白如若難相襯
Standing
here,
watching
over
you,
knowing
that
I
may
not
be
good
enough
永遠默然地愛
較熱戀更深
I
will
always
love
you
silently,
deeper
than
any
passionate
love
原來愛可以一直去等
It
turns
out
that
love
can
last
forever
我願明日以後是同樣腳印
I
hope
that
tomorrow
will
be
the
same
as
today
明明早晚一次
經過是愛的人
Even
though
I
only
see
you
once
a
day,
the
person
I
pass
by
is
the
one
I
love
仍想微笑代吻
I
still
want
to
smile
and
kiss
you
in
my
heart
當某日劫案中人人難自顧
When
a
robbery
happens
one
day
and
everyone
is
looking
out
for
themselves
臨危都記得怎樣應付
At
that
critical
moment,
I
will
remember
what
to
do
若能救你
沒其他需兼顧
If
I
can
save
you,
nothing
else
matters
甜夢未可染污
Your
sweet
dreams
must
not
be
disturbed
門前我可以一直去等
I
can
wait
for
you
at
the
door
forever
風吹雨打都極吸引
No
matter
the
wind
or
rain,
I
am
always
drawn
to
you
站立也可愛護人
明白如若難相襯
Standing
here,
watching
over
you,
knowing
that
I
may
not
be
good
enough
永遠默然地愛
較熱戀更深
I
will
always
love
you
silently,
deeper
than
any
passionate
love
原來愛可以一直去等
It
turns
out
that
love
can
last
forever
我願明日以後是同樣腳印
I
hope
that
tomorrow
will
be
the
same
as
today
明明早晚一次
經過是愛的人
Even
though
I
only
see
you
once
a
day,
the
person
I
pass
by
is
the
one
I
love
仍想微笑代吻
I
still
want
to
smile
and
kiss
you
in
my
heart
留住我儲蓄的愛和時間
Keep
the
love
and
time
I
have
saved
為你去推著大門
For
you,
I
will
push
open
the
heavy
door
從你的身後提傘
如甜蜜晚餐
Holding
an
umbrella
for
you
behind
your
back,
like
a
sweet
dinner
門前我可以一直去等
I
can
wait
for
you
at
the
door
forever
風吹雨打都極吸引
No
matter
the
wind
or
rain,
I
am
always
drawn
to
you
站立也可愛護人
明白如若難相襯
Standing
here,
watching
over
you,
knowing
that
I
may
not
be
good
enough
永遠默然地愛
較熱戀更深
I
will
always
love
you
silently,
deeper
than
any
passionate
love
原來愛可以一直去等
It
turns
out
that
love
can
last
forever
我願明日以後是同樣腳印
I
hope
that
tomorrow
will
be
the
same
as
today
明明早晚一次
經過是愛的人
Even
though
I
only
see
you
once
a
day,
the
person
I
pass
by
is
the
one
I
love
仍想微笑代吻
I
still
want
to
smile
and
kiss
you
in
my
heart
將制服也燙好親切待人
I've
pressed
my
uniform
and
am
ready
to
serve
you
能如此去等你多等半生
都有成就感
I
feel
a
sense
of
accomplishment
when
I
wait
for
you
like
this,
even
if
it
takes
a
lifetime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.