Paroles et traduction 余文樂 - 风雨
风雨
Wind
and
Rain
年轻这场戏
Young
people's
play
充满着戏剧的张力
Full
of
dramatic
tension
你不知最后会有怎样的结局
You
do
not
know
what
the
ending
will
be
我从对白里在练习
I
practice
from
the
dialogue
成长中挫折的意义
Meaning
of
setbacks
in
growth
在剧本里
In
the
script
我微笑的在演自己
I
smile
and
play
myself
年少的日记
Diary
of
a
teenager
用单纯写下第一句
Simply
write
the
first
sentence
青春的感觉你无法重新翻译
The
feeling
of
youth
you
can't
translate
again
我开始认真的动笔
I
started
to
write
seriously
记下曾有过的美丽
Write
down
the
beauty
that
once
existed
每一页里
On
every
page
都看得到我的努力
You
can
see
my
efforts
每场风雨
Every
storm
重重地敲打着我的过去
Pounding
on
my
past
提醒着我自己
Remind
myself
在我身体里
In
my
body
存在过的勇气
The
courage
that
exists
是什么压力
What
is
the
pressure
又是谁让你在哭泣
Who
makes
you
cry
生活就是一场血淋淋的战役
Life
is
a
bloody
battle
在硝烟弥漫的大地
In
the
war-torn
land
我又前进了几万里
I
have
advanced
tens
of
thousands
of
miles
毫不畏惧
No
fear
我誓言绝对不撤离
I
swear
I
will
never
retreat
每场风雨
Every
storm
我迎面被所有回忆刺激
I
face
all
the
memories
and
get
stimulated
告诉我别忘记
Tell
me
not
to
forget
这次我终于
This
time
I
finally
不心软的还击
Fight
back
without
hesitation
每场风雨
Every
storm
重重地敲打着我的过去
Pounding
on
my
past
提醒着我自己
Remind
myself
在我身体里
In
my
body
存在过的勇气
The
courage
that
exists
每场风雨
Every
storm
我迎面被所有回忆刺激
I
face
all
the
memories
and
get
stimulated
告诉我别忘记
Tell
me
not
to
forget
这次我终于
This
time
I
finally
不心软的还击
Fight
back
without
hesitation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.