Paroles et traduction 余文樂 - 默背妳的心碎

默背妳的心碎

妳在溫熱那些 愛過的情節
擔心感覺會冷卻

我瀟灑的以為 離開要純粹
毫不妥協

妳在追問了解 說過的一切
我真心給了沒

我態度很堅決 分手要直接
頭也不回

置身曠野 無從防備
回憶狠狠的來回

愛到絕對 風吹不滅
此刻 我驚覺 你落淚

默背你的心碎
我轉身 我後退 竟然害怕面對

我不捨 我收回 那句珍重離別

妳在追問了解 說過的一切
我真心給了沒

我態度很堅決 分手要直接
頭也不回

置身曠野 無從防備
回憶狠狠的來回

愛到絕對 風吹不滅
此刻 我驚覺 你落淚

我轉身 我後退 竟然害怕面對

我不捨 我收回 那句珍重離別

我無言 我憔悴 當初是我不對

我悔恨 我下跪 誰來將我灌醉

Заученное наизусть твое разбитое сердце

Ты греешь в памяти те моменты любви,
Боясь, что чувства остынут.

Я, с показной бравадой, думал, что уход должен быть чистым,
Бескомпромиссным.

Ты пытаешься понять все, что я говорил,
Была ли моя любовь настоящей.

Я был непреклонен, разрыв должен быть резким,
Без оглядки.

Посреди пустыни, беззащитный,
Воспоминания безжалостно бьют туда-сюда.

Любовь до предела, ветер не может ее погасить,
И в этот момент я вижу твои слезы.

Заучиваю наизусть твое разбитое сердце,
Я поворачиваюсь, отступаю, боясь взглянуть в лицо.

Мне жаль, я забираю свои слова прощания.

Ты пытаешься понять все, что я говорил,
Была ли моя любовь настоящей.

Я был непреклонен, разрыв должен быть резким,
Без оглядки.

Посреди пустыни, беззащитный,
Воспоминания безжалостно бьют туда-сюда.

Любовь до предела, ветер не может ее погасить,
И в этот момент я вижу твои слезы.

Я поворачиваюсь, отступаю, боясь взглянуть в лицо.

Мне жаль, я забираю свои слова прощания.

Я безмолвен, я измучен, с самого начала был неправ.

Я раскаиваюсь, я готов встать на колени, кто напоит меня до бесчувствия?