侃侃 - 母亲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 侃侃 - 母亲




母亲
Mother
母亲我是云间的一条小溪流
Mother, I am a small stream amongst the clouds
流到天边还在你心里头
Flowing to the horizon, yet still in your heart
母亲我的花裙子找不到了哟
Mother, I can't find my floral dress
我一个人没哭却伤心很久
I was alone and yet I didn't cry, but I was heartbroken for a long time
母亲我想再一次牵着你的手
Mother, I want to hold your hand again
你就带我回到那小时候
Just take me back to my childhood
母亲我的小伙伴找不到了哟
Mother, I can't find my friends
我在那个巷子口等了很久
I waited for a long time at the entrance to that lane
母亲你那老故事里的小妞妞
Mother, the little girl in your old stories
不知何时能回到你左右
I don't know when I'll be able to return to your side
母亲你的摇篮曲找不到了哟
Mother, I can't find your lullaby
我一个人在夜里如此忧愁
I am so sad alone in the night
母亲你别固执的等在村子口
Mother, don't wait stubbornly at the village entrance
等得人都老了还不肯走
Waiting until you're old and still not willing to leave
母亲你的唠叨话找不到了哟
Mother, I can't find your nagging words
我在这个城市里想得难受
I miss them so much in this city
母亲我是云间的一条小溪流
Mother, I am a small stream amongst the clouds
流到天边还在你心里头
Flowing to the horizon, yet still in your heart
母亲我的花裙子找不到了哟
Mother, I can't find my floral dress
我一个人没哭却伤心很久
I was alone and yet I didn't cry, but I was heartbroken for a long time
母亲我想再一次牵着你的手
Mother, I want to hold your hand again
你就带我回到那小时候
Just take me back to my childhood
母亲我的小伙伴找不到了哟
Mother, I can't find my friends
我在那个巷子口等了很久
I waited for a long time at the entrance to that lane
嗨啊啊~
Oh ah~
嗨啊啊~
Oh ah~
我在那个巷子口等了很久
I waited for a long time at the entrance to that lane
我一个人没哭却伤心很久
I was alone and yet I didn't cry, but I was heartbroken for a long time
我一个人在夜里如此忧愁
I am so sad alone in the night





Writer(s): 图瓦民歌, 渔鱼


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.