Paroles et traduction 侃侃 - 云南味道
云南味道
Goût
du
Yunnan
美丽的阿妈酿新酒
Ma
belle
maman
brasse
du
vin
nouveau
醉了童话，醉火塘
Enivrant
le
conte
de
fées,
enivrant
le
foyer
一条小巷悠悠长
Une
petite
ruelle
qui
s'étend
à
l'infini
炊烟伴夕阳
La
fumée
s'élève
avec
le
soleil
couchant
梦中的味道
Le
goût
de
mes
rêves
就像那根红丝线
Comme
ce
fil
rouge
缠绕在心上
Enroulé
autour
de
mon
cœur
我家住在彩云上
Ma
maison
se
trouve
sur
les
nuages
colorés
野草青，山花香
L'herbe
sauvage
est
verte,
les
fleurs
de
montagne
sont
parfumées
一曲山歌悠悠唱
Un
chant
montagnard
résonne
doucement
马铃叮咚响
La
cloche
tinte
家乡的味道
Le
goût
de
ma
maison
就像清风过山梁
Comme
le
vent
frais
qui
traverse
le
col
十里飘芬芳
Le
parfum
flotte
sur
dix
li
风吹梅子香
Le
vent
porte
l'arôme
des
prunes
云朵不流浪
Les
nuages
ne
sont
pas
errants
远方的阿哥想家了
Mon
cher
frère
lointain
a
le
mal
du
pays
看看弯月亮
Regarde
le
croissant
de
lune
风吹梅子香
Le
vent
porte
l'arôme
des
prunes
云朵不流浪
Les
nuages
ne
sont
pas
errants
远方的阿哥想家了
Mon
cher
frère
lointain
a
le
mal
du
pays
看看弯月亮
Regarde
le
croissant
de
lune
门前的小河静静淌
La
petite
rivière
devant
ma
porte
coule
paisiblement
归路在梦乡
Le
chemin
du
retour
est
dans
mes
rêves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.