Paroles et traduction 侯明昊 feat. 張耀 & 李明德 - 相伴 (電視劇《人不彪悍枉少年》插曲)

相伴 (電視劇《人不彪悍枉少年》插曲)

侯：
从一相遇
就相互会把喜好交换和效仿
就算失落
至少得到我陪在你身旁
一个人默默地假装着
实在孤单不像样
一起携手 别再路过
成长的担当
侯：
总会点醒我 损够没有
总在危险后 站我身前
感动却不讲 太懂对方
算了怕了怂了吧
那承诺不就白讲
合：
Mola mola mola
理想还有温暖
Mola mola mola
太多欢颜笑语片段
合：
Mola mola mola
和你组成心伴
Mola mola mola
拉开衬衫奔向阳光
侯：
从一相遇
就相互会把喜好交换和效仿
就算失落
至少得到我陪在你身旁
一个人默默地假装着
实在孤单不像样
一起携手 别再路过
成长的担当
侯：
总会点醒我 损够没有
总在危险后 站我身前
感动却不讲 太懂对方
算了怕了怂了吧
那承诺不就白讲
合：
Mola mola mola
理想还有温暖
Mola mola mola
太多欢颜笑语片段
合：
Mola mola mola
和你组成心伴
Mola mola mola
拉开衬衫奔向阳光
耀、德：
忘了 为你浪费多少时光
就像这浪费多么值得一样
总要 和别人提起了你
恍然发觉 你的分量
耀、德：
一起 操场跑闹到 天光
多久 回想起来都 酣畅
那就约好异口同声讲
Let's永远这样
合：
Mola mola mola
理想还有温暖
Mola mola mola
太多欢颜笑语片段
合：
Mola mola mola
和你组成心伴
Mola mola mola
拉开衬衫奔向阳光

Together (Insert Song from the TV series "When We Were Young")

Hou:
From the moment we met,
We started sharing and imitating each other's likes.
Even when you feel lost,
At least you have me by your side.
Pretending to be okay all alone,
Loneliness doesn't suit you.
Let's walk hand in hand, no more passing by,
Taking on the responsibility of growing up.
Hou:
You always wake me up, asking if I've had enough,
Always standing in front of me after danger.
We're touched but don't say it, understanding each other too well.
Giving up, being afraid, being cowardly,
Wouldn't that make our promises meaningless?
All:
Mola mola mola
Dreams and warmth remain,
Mola mola mola
So many fragments of laughter and joy.
All:
Mola mola mola
Becoming soulmates with you,
Mola mola mola
Opening our shirts, running towards the sun.
Hou:
From the moment we met,
We started sharing and imitating each other's likes.
Even when you feel lost,
At least you have me by your side.
Pretending to be okay all alone,
Loneliness doesn't suit you.
Let's walk hand in hand, no more passing by,
Taking on the responsibility of growing up.
Hou:
You always wake me up, asking if I've had enough,
Always standing in front of me after danger.
We're touched but don't say it, understanding each other too well.
Giving up, being afraid, being cowardly,
Wouldn't that make our promises meaningless?
All:
Mola mola mola
Dreams and warmth remain,
Mola mola mola
So many fragments of laughter and joy.
All:
Mola mola mola
Becoming soulmates with you,
Mola mola mola
Opening our shirts, running towards the sun.
Yao & De:
I forgot how much time I wasted for you,
But it's like this waste was worth it.
I always mention you to others,
Suddenly realizing your importance.
Yao & De:
Together, running and playing on the field until dawn,
How long, recalling it still feels exhilarating.
Let's agree and say it in unison,
Let's be like this forever.
All:
Mola mola mola
Dreams and warmth remain,
Mola mola mola
So many fragments of laughter and joy.
All:
Mola mola mola
Becoming soulmates with you,
Mola mola mola
Opening our shirts, running towards the sun.