Paroles et traduction 侯磊 - 推開我

推開我

有多少人擦肩而过
又多少人一起白头
握住的现在就是永远
有多少话你承诺过
又多少话令你动容
天亮后它都会走
倒数着 最后你用微笑说爱我
握紧的手松开了Babe Babe 就这样推开我 不在意时间
每个人都有时候不能回头
就这样推开我我愿你自由
如果有天再见面请记得我
谁都是生命的过客
谢谢你那么的温柔

就这样推开我 不在意时间
每个人都有时候不能回头
就这样推开我我愿你自由
如果有天再见面请记得我
赠人玫瑰手留余香
谢谢你曾经爱我
明天醒来 你不在

Оттолкни меня

Сколько людей прошло мимо,
А сколько останется до конца?
То, что держим сейчас – и есть вечность.
Сколько слов ты обещала,
И сколько слов трогало до глубины?
С рассветом всё это уйдет.
Обратный отсчет… в последний раз ты с улыбкой говоришь, что любишь меня.
Сцепленные руки разжимаются, детка, детка, просто оттолкни меня, не считая время.
Каждому из нас порой не дано повернуть назад.
Просто оттолкни меня, я хочу, чтобы ты была свободна.
Если суждено встретиться вновь, прошу, помни обо мне.
Все лишь гости в нашей жизни.
Спасибо тебе за твою нежность.

Просто оттолкни меня, не считая время.
Каждому из нас порой не дано повернуть назад.
Просто оттолкни меня, я хочу, чтобы ты была свободна.
Если суждено встретиться вновь, прошу, помни обо мне.
Делая добро, не жди наград.
Благодарю, что любила меня когда-то.
Проснувшись завтра, тебя рядом не будет.