Paroles et traduction 保志総一朗 - Shining Tears
静かに
呼吸
Тихо
дыханье
重ね
あわせた
Наше
сплетая,
やさしい
時の中で
В
нежном
мгновеньи.
月の
光は
Лунный
свет
нежный
二人を
照らし
Нас
озаряет,
闇に
白く咲いた
В
темноте
белоснежно
расцветает.
どんなふうに
伝えて
Как
мне
сказать
тебе,
どんなふうに
感じて
Как
мне
почувствовать,
不思議
自然
Чудо
природы,
君と
いれば
Когда
с
тобой
я
рядом,
いつも
ホントの
Всегда
к
настоящему
心に
つながる
Сердцу
прикасаюсь.
僕にとって
Для
тебя,
любимая,
できること
Всё,
что
могу,
すべて
捧げたい
Готов
я
отдать.
君といる
С
тобой
быть
рядом,
未来
描いて
Будущее
рисовать.
揺るぎない
Непоколебимой
いとしさに
Нежностью
моей,
愛を込め
Любовью
наполняя.
あふれだす
想いを
Переполняющие
чувства
抱きしめて
Я
обниму,
Shining
Tears
Сияющие
слёзы.
迷い
疲れて
В
сомненьях
усталый,
眠る
夜には
Ночью,
когда
я
сплю,
君の
笑顔を想い
Твою
улыбку
вспоминаю.
見せない
涙
Невидимые
слёзы
しずくと
なって
Каплями
становятся,
闇に
白く咲いた
В
темноте
белоснежно
расцветают.
こんなふうに
出会えて
Так
вот
мы
встретились,
こんなふうに
愛して
Так
вот
полюбили,
遠い
場所に
В
далёком
месте,
別の
場所に
いても
В
разных
местах
находясь,
ホントの
Настоящие
心は
つながる
Сердца
наши
связаны.
いつの日か
Когда-нибудь,
いつの日か
Когда-нибудь,
離れることなく
Не
расставаясь,
過ごしたい
Провести
хочу
君と
二人で
С
тобой
вдвоём.
透き通った
Прозрачная
夢だから
Мечта
моя,
叶えたい
Исполнить
её
хочу.
どうか
この願いを
Пусть
это
желание
届けたい
Дойдёт
до
тебя,
Shining
Tears
Сияющие
слёзы.
こんなふうに
出会えて
Так
вот
мы
встретились,
こんなふうに
愛して
Так
вот
полюбили,
遠い
場所に
В
далёком
месте,
別の
場所に
いても
В
разных
местах
находясь,
ホントの
Настоящие
心は
つながる
Сердца
наши
связаны.
僕にとって
Для
тебя,
любимая,
できること
Всё,
что
могу,
すべて
捧げたい
Готов
я
отдать.
君といる
С
тобой
быть
рядом,
未来
描いて
Будущее
рисовать.
揺るぎない
Непоколебимой
いとしさに
Нежностью
моей,
愛を込め
Любовью
наполняя.
あふれだす
想いを
Переполняющие
чувства
抱きしめて
Я
обниму,
Shining
Tears
Сияющие
слёзы.
いつの日か
Когда-нибудь,
いつの日か
Когда-нибудь,
叶えたい
Исполнить
её
хочу.
どうか
この願い
Пусть
это
желание
моё
届けて
Дойдёт
до
тебя.
揺るぎない
Непоколебимой
いとしさに
Нежностью
моей,
愛を込め
Любовью
наполняя.
あふれだす
想いを
Переполняющие
чувства
抱きしめて
Я
обниму,
Shining
Tears
Сияющие
слёзы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.