一眼一生 - 信 traduction en russe

一眼一生

會被愛囚禁 忘了還有羽翼
就不配說生來是老鷹
但是你讓我不想再逃離
把疲倦 還有自己丟進你懷裡

夢最大的人啊 總有最矛盾的心
所以祈求紅粉也是知己
最懂我的人愛我多柔情
誰料到 傷我也多徹底 又多絕情

我要命的弱點 就是再痛也不眨眼
倔強到無極限 將自己逼到懸崖邊
越裝做沒弱點 越在午夜裏失眠
你射穿我胸口 拔不了的冷箭
太愛就注定有死穴 傷亡難免

夢最大的人啊 總有最矛盾的心(靈)
所以祈求紅粉也是知己
最懂我的人愛我多柔情
誰料到 傷我也多徹底 就多絕情

我要命的弱點 就是再痛也不眨眼
倔強到無極限 將自己逼到懸崖邊
越裝做沒弱點 越在午夜裏失眠
你射穿我胸口 拔不了的冷箭
太愛就注定有死穴 傷亡難免

我敢衝 敢拚敢無視一切 卻敗在眷戀
我想放 想忘想遊戲人間 卻還想念
再聰明的人也有 某個瞬間
深陷明知愚蠢 的幻滅

我要命的弱點 就是太沈迷於危險
對幸福的理解 永遠有自己的畫面
才會只憑一眼 堵上靈魂和熱血
為你贏得世界 就讓你來毀滅
真愛是野火燒不盡 春草綿延
妳是我不想藏匿的 死穴

再強大的人啊 總有致命的死穴

Взгляд на всю жизнь

Можно стать пленником любви, забыв о своих крыльях,
И тогда не имеешь права говорить, что рожден орлом.
Но ты заставила меня забыть о побеге,
Бросить усталость и себя в твои объятия.

У человека с большими мечтами всегда противоречивое сердце,
Поэтому я молил, чтобы возлюбленная была мне другом.
Та, кто знает меня лучше всех, любила меня так нежно,
Кто бы мог подумать, что она ранит меня так глубоко и безжалостно.

Мой смертельный недостаток в том, что я не моргаю даже от боли,
Упрямство до предела, загоняю себя на край пропасти.
Чем больше притворяюсь, что у меня нет слабостей, тем больше не сплю по ночам.
Ты пронзила мне сердце холодной стрелой, которую невозможно вытащить.
Слишком сильная любовь обречена на уязвимость, потери неизбежны.

У человека с большими мечтами всегда противоречивое сердце (душа),
Поэтому я молил, чтобы возлюбленная была мне другом.
Та, кто знает меня лучше всех, любила меня так нежно,
Кто бы мог подумать, что она ранит меня так глубоко и безжалостно.

Мой смертельный недостаток в том, что я не моргаю даже от боли,
Упрямство до предела, загоняю себя на край пропасти.
Чем больше притворяюсь, что у меня нет слабостей, тем больше не сплю по ночам.
Ты пронзила мне сердце холодной стрелой, которую невозможно вытащить.
Слишком сильная любовь обречена на уязвимость, потери неизбежны.

Я смел, решителен, могу игнорировать всё, но проигрываю привязанности.
Я хочу отпустить, забыть, играть с судьбой, но всё ещё тоскую.
Даже у самого умного человека есть моменты,
Когда он погряз в заведомо глупом разочаровании.

Мой смертельный недостаток в том, что я слишком увлечен опасностью.
У меня всегда свое представление о счастье.
Поэтому я с одного взгляда ставлю на кон душу и кровь,
Чтобы завоевать для тебя мир, который ты разрушишь.
Настоящая любовь — как степной пожар, не сжигающий траву до конца,
Ты — моя уязвимость, которую я не хочу скрывать.

Даже у самого сильного человека есть смертельная уязвимость.