Paroles et traduction 信 - 公主的迷信

公主的迷信

中文詞/鄭淑妃

你總是又甜蜜 又很任性
我讓著你 讓到愛剩下情緒
當你再一次甩頭離去
我留在夜裡 沒從背後抱你

就護送你到這裡 一路小心
我的心會用疼惜 牽掛你

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗神秘

你就像易碎品 讓我擔心
多希望你 能活得像夢境
所有壞情緒 有人過濾
多深愛你 也有人肯去證明

就護送你到這裡 一路小心
有關你的事 我永遠都在意

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗又危險神秘

別愛上一雙眼睛
就說是命中注定
在愛情裡別自作聰明 Babe

我會想你 我會擔心

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你還迷信
那些太公主的劇情
我多麼希望 我能得到魔力
給你幸運

Princess's Superstition

Chinese lyrics: Zheng Shufei

You are always sweet and willful
I gave in to you, letting love consume my emotions
When you turn around and leave once more
I remain in the night, not embracing you from behind

I will escort you here, take care on your way
My heart will ache with concern for you

You are young, you are superstitious
Your dream prince waits somewhere
He will arrive with shining happiness
You are young, don't be superstitious
Every princess is fortunate
This city is like a jungle
Dark, mysterious

You are as fragile as porcelain, making me worry
I wish you could live in your dreams
All bad emotions filtered out
Someone to prove how deeply they love you

I will escort you here, take care on your way
Everything about you, I will always care

You are young, you are superstitious
Your dream prince waits somewhere
He will arrive with shining happiness
You are young, don't be superstitious
Every princess is fortunate
This city is like a jungle
Dark, dangerous, mysterious

Don't fall for a pair of eyes
Saying it's destiny
Don't be too clever in love, babe

I will miss you, I will worry

You are young, you are superstitious
Your dream prince waits somewhere
He will arrive with shining happiness
You are young, don't be superstitious
Every princess is fortunate
This city is like a jungle

You are young, you are superstitious
Your dream prince waits somewhere
He will arrive with shining happiness
You are young, you are superstitious
Those overly princess-like plots
I wish I had magic powers
To give you luck