危城 - 信 traduction en français

危城

殺在狂野之城在黎明之前
在真理已淌血的夜
善惡是心未堅決
是飄蕩在黑白之間用沈默妥協
誰冷笑著江湖能用單純開場
誰流浪著靈魂能用滄桑原諒
將恩怨都放手一搏
紅塵中愛恨已成魔
生命到盡頭的感動
是真心承諾的笑容
讓遺憾用歲月解脫
天還能有多高
夢還在燃燒就乾完這碗去咆哮
人風雨裡蒼老離別卻太早
擦身而過忘了擁抱
還沒認輸就算威脅洶湧密布(善良的冷漠是不見陽光的晴空)
還沒麻木就算前方只剩血路(顫抖的雙手是無法控制的憤怒)

將恩怨都放手一搏
紅塵中愛恨已成魔
能看見未來的晴空
是堅持到底的英雄
讓眼淚只為開心的流

Ville Dangereuse

Tuer dans une ville sauvage avant l'aube
Dans la nuit où la vérité a coulé du sang
Le bien et le mal sont dans l'incertitude du cœur
C'est errer entre le noir et le blanc en acceptant le silence
Qui se moque en disant que le monde peut commencer avec la simplicité ?
Qui erre avec une âme et peut pardonner la vieillesse ?
Laisser aller l'amour et la haine pour un combat final
Dans la poussière du monde, l'amour et la haine sont devenus des démons
L'émotion au bout du chemin de la vie
C'est le sourire d'une promesse sincère
Laisser le regret se libérer avec le temps
Le ciel peut-il être plus haut ?
Le rêve brûle encore, alors termine cette tasse et rugis
Les gens vieillissent sous la pluie et le vent, mais la séparation arrive trop tôt
Se croiser et oublier de se serrer dans les bras
Ne pas abandonner, même si les menaces sont omniprésentes (la froideur de la bonté est un ciel clair sans soleil)
Ne pas s'engourdir, même si la seule voie qui reste est celle du sang (les mains tremblantes sont une colère incontrôlable)

Laisser aller l'amour et la haine pour un combat final
Dans la poussière du monde, l'amour et la haine sont devenus des démons
Pouvoir voir le ciel clair du futur
C'est être un héros jusqu'au bout
Laisser les larmes couler uniquement pour la joie