Paroles et traduction 信 - 恨愛不成鋼

恨愛不成鋼

妳說吧 我聽著 一整晚
說到激動之處妳哭了一場
轉眼間 看窗外 天快亮
送妳回家前要不要用早餐
可以退讓 我都退讓
妳手中沒有拿著槍
一句話就把我刺穿

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖 全都要歸還

不自由 好失望 想鬆綁
發現不是我喜歡就能怎樣
掙扎了 思考了 好幾番
心裡的話卻不知該怎麼講
可以退讓 我都退讓
妳手中沒有拿著槍
一句話就把我刺穿

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖 全都要歸還

愛把無辜的兩個人
湊合了然後分
相信的人繼續等
是誰戲弄了天真的我們
好多疑問

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖
暫借過的溫暖
暫借過的溫暖
全都要歸還

Regret Not Being Together

You said, I'm listening, the whole night through
You said you burst into tears at the peak of your excitement
In the blink of an eye, I look out the window and see the sky getting bright
Before I take you home, how about getting breakfast?
I can take a step back, I've been taking steps back
You don't have a gun in your hand
But your words pierce straight through me

Regret not being together, despite my tough exterior
Even if I can withstand the impact, I'll still end up getting scratched
I regret that time is so savage, always fighting me
Every time I turn around, my lover has become just a friend
I have to return all the warmth that I borrowed

Not free, so disappointed, I want to break free
I realize that it doesn't matter if I like you
I've struggled, I've thought about it, over and over
But I don't know how to say what's on my mind
I can take a step back, I've been taking steps back
You don't have a gun in your hand
But your words pierce straight through me

Regret not being together, despite my tough exterior
Even if I can withstand the impact, I'll still end up getting scratched
I regret that time is so savage, always fighting me
Every time I turn around, my lover has become just a friend
But I have to return all the warmth that I borrowed

Love brings two innocent people together
Only to match them and then separate them
Those who believe continue to wait
Who toyed with our innocence?
So many questions

Regret not being together, despite my tough exterior
Even if I can withstand the impact, I'll still end up getting scratched
I regret that time is so savage, always fighting me
Every time I turn around, my lover has become just a friend
I have to return the warmth I borrowed
I have to return the warmth I borrowed
I have to return the warmth I borrowed
I have to return it all