Paroles et traduction 信 - 恨愛不成鋼

恨愛不成鋼

妳說吧 我聽著 一整晚
說到激動之處妳哭了一場
轉眼間 看窗外 天快亮
送妳回家前要不要用早餐
可以退讓 我都退讓
妳手中沒有拿著槍
一句話就把我刺穿

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖 全都要歸還

不自由 好失望 想鬆綁
發現不是我喜歡就能怎樣
掙扎了 思考了 好幾番
心裡的話卻不知該怎麼講
可以退讓 我都退讓
妳手中沒有拿著槍
一句話就把我刺穿

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖 全都要歸還

愛把無辜的兩個人
湊合了然後分
相信的人繼續等
是誰戲弄了天真的我們
好多疑問

恨愛不成鋼 表面的堅強
就算禁得起碰撞但終究會刮傷
恨時間野蠻 總是跟我搶
每一次轉身戀人都變朋友一場
暫借過的溫暖
暫借過的溫暖
暫借過的溫暖
全都要歸還

Ненавижу, что любовь не закаляет

Говори, я слушаю, всю ночь напролёт
Дойдя до пика эмоций, ты расплакалась
В мгновение ока, гляжу в окно, скоро рассвет
Перед тем, как отвезти тебя домой, не хочешь ли позавтракать?
Могу уступить, я всегда уступаю
В твоих руках нет пистолета
Одним словом ты пронзила меня насквозь

Ненавижу, что любовь не закаляет, лишь поверхностную стойкость даёт
Даже если выдержит столкновения, всё равно останутся царапины
Ненавижу безжалостное время, оно всегда у меня отнимает
Каждый раз, оборачиваясь, вижу, как возлюбленная становится просто другом
Временно заимствованное тепло, всё нужно вернуть

Нет свободы, разочарование, хочу освободиться
Понимаю, что от того, что мне нравится, ничего не зависит
Боролся, размышлял много раз
Слова в сердце, но не знаю, как их сказать
Могу уступить, я всегда уступаю
В твоих руках нет пистолета
Одним словом ты пронзила меня насквозь

Ненавижу, что любовь не закаляет, лишь поверхностную стойкость даёт
Даже если выдержит столкновения, всё равно останутся царапины
Ненавижу безжалостное время, оно всегда у меня отнимает
Каждый раз, оборачиваясь, вижу, как возлюбленная становится просто другом
Временно заимствованное тепло, всё нужно вернуть

Любовь сводит двух невинных людей
Вместе, а потом разлучает
Верящие люди продолжают ждать
Кто же играет с нами, такими наивными?
Так много вопросов

Ненавижу, что любовь не закаляет, лишь поверхностную стойкость даёт
Даже если выдержит столкновения, всё равно останутся царапины
Ненавижу безжалостное время, оно всегда у меня отнимает
Каждый раз, оборачиваясь, вижу, как возлюбленная становится просто другом
Временно заимствованное тепло
Временно заимствованное тепло
Временно заимствованное тепло
Всё нужно вернуть