Paroles et traduction 信 - 手擁
無助眼神
望著你的時候
渴望傳遞我的痛
I
watch
you
helplessly
with
eyes
that
yearn
to
convey
my
pain
無法解釋
只能夠沉默
Unable
to
explain,
I
can
only
remain
silent
緩緩伸手
想碰觸著你
用溫度融化冰峰
I
reach
out
slowly,
wanting
to
touch
you,
to
melt
the
ice
with
my
warmth
突來舉動
就像流星劃過
安靜出現在星空
My
sudden
gesture
is
like
a
meteor
streaking
across
the
sky,
quietly
appearing
in
the
starry
expanse
滿溢的感動
竄動
細胞也開始舞動
My
cells
begin
to
dance
with
the
surge
of
emotion
閉上了眼睛
感受
聲音從手裡傳到心中
I
close
my
eyes
and
feel
the
sound
travel
through
my
hand
to
my
heart
帶我離開
帶我離開
深邃不見底的
黑洞
Take
me
away,
take
me
away
from
the
bottomless,
dark
void
讓我的心
讓我的心
像雨後彩虹
見天空
Let
my
heart
be
like
a
rainbow
after
the
rain,
seeing
the
sky
一直握著拳頭
試圖抓住什麼
來填滿心洞
I've
been
clenching
my
fists,
trying
to
grasp
something
to
fill
the
hole
in
my
heart
沒想到
以為綁住了風
居然連空氣也
都不肯讓我去擁有
I
thought
I
had
captured
the
wind,
but
I
couldn't
even
hold
on
to
the
air
現在我
張開了雙手
看起來似乎是空
Now
I
open
my
hands,
they
may
seem
empty
別懷疑
擁抱了所有
世界就在手心中
But
don't
doubt
it,
I
embrace
everything,
the
world
is
in
my
palms
妳輕輕的
牽起我的雙手
You
gently
take
my
hands
打開了我
緊緊握住
不放的拳頭
Breaking
open
my
tightly
clenched
fists
滿溢的感動
傳動
細胞也開始舞動
My
cells
begin
to
dance
with
the
surge
of
emotion
閉上了眼睛
感受
聲音從手裡傳到心中
I
close
my
eyes
and
feel
the
sound
travel
through
my
hand
to
my
heart
帶我離開
帶我離開
深邃不見底的
黑洞
Take
me
away,
take
me
away
from
the
bottomless,
dark
void
讓我的心
讓我的心
像雨後彩虹
見天空
Let
my
heart
be
like
a
rainbow
after
the
rain,
seeing
the
sky
一直握著拳頭
試圖抓住什麼
來填滿心洞
I've
been
clenching
my
fists,
trying
to
grasp
something
to
fill
the
hole
in
my
heart
沒想到
以為綁住了風
居然連空氣也
都不肯讓我去擁有
I
thought
I
had
captured
the
wind,
but
I
couldn't
even
hold
on
to
the
air
現在我
張開了雙手
看起來似乎是空
Now
I
open
my
hands,
they
may
seem
empty
別懷疑擁抱了所有
世界就在手心中
But
don't
doubt
it,
I
embrace
everything,
the
world
is
in
my
palms
世界就在手心中
The
world
is
in
my
palms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.