Paroles et traduction 信 - 暗藏後悔

暗藏後悔

自尊 有時候像個累贅
給不了要的撫慰 讓感情被摧毀
沉默 延伸了難以解釋的誤會
我的疲憊 你的傷悲 眼看藍天變那麼黑

我們都暗藏後悔 卻自負冷傲對峙不讓誰
再狠都不慚愧 門用力一推就頭也不回
我們都暗藏後悔 硬轉身以後整顆心粉碎
腦海是對方眼角的淚 很心疼 可惜想念不能贖罪

晨星 嘲笑我輾轉難睡
搞不懂愛最寶貴 或倔強才淒美
渴望 在戀人心裡有獨特地位
我才尖銳 你才怨懟 還想被原諒被體會

我們都暗藏後悔 卻自負冷傲對峙不讓誰
再狠都不慚愧 門用力一推就頭也不回
我們都暗藏後悔 硬轉身以後整顆心粉碎
腦海是對方眼角的淚 很心疼 可惜想念不能贖罪

明明都暗藏後悔 在回憶裡面寂寞的沉醉
想了一萬次如何挽回
卻孤獨 捨棄能幸福的機會

Concealed regret

Self-esteem is like a burden sometimes
Cannot offer the comfort I need, letting my emotions be destroyed
Silence prolongs the misunderstanding that is difficult to explain
My tiredness, your sadness, watching the sky turn so dark

Both of us harbored secret regrets, but were arrogant and standoffish
No more shame no matter how cruel; pushed the door open without looking back
We both harbored secret regrets, after turning around our hearts were shattered
In my mind I saw the tears in the corner of your eyes, my heart ached, but unfortunately missing you cannot atone for my sins.

The morning star laughs at my tossing and turning
Cannot figure out if love is the most precious, or if stubbornness is more heartbreaking
Longing for a unique place in the other person's heart
I was mean and you were resentful, but still hoped to be forgiven and understood

Both of us harbored secret regrets, but were arrogant and standoffish
No more shame no matter how cruel; pushed the door open without looking back
We both harbored secret regrets, after turning around our hearts were shattered
In my mind I saw the tears in the corner of your eyes, my heart ached, but unfortunately missing you cannot atone for my sins.

Clearly we both harbored secret regrets, drunk in loneliness in our memories
Thought about a million ways to make it right
But in loneliness abandoned the possibility of happiness.