Paroles et traduction 信 - 煉金術

煉金術

時間那虛幻的臉
無動於衷與你纏綿
青春靈光的消滅
你換了科幻的假面

重組之後再破碎
光影千騙萬騙
他煉金度日如年
守護一個古老的承諾

再見再也不見
時間的流變
一夜夜的失眠
明明就在旁邊
卻要經過 遙遠衛星
去讀你的留言

再說再也不說
少就是多嗎
太喧囂的沉默
怎麼每個路口
都有人在 搜集問卷
答案只能有一遍

破銅爛鐵的廢墟
金碧輝煌的聖殿
煉金術士的幻覺
以為時間就是一切

絕望到死的半夜
第二天再活一遍
煉金術煉鐵為金
煉也不成不變的心

不變是個流言
永恆是謠言
戀人們的偏見
明明遠在天邊 卻像近前
就像每天
以為就是永遠

再見再也不見
再見太驚險
恍惚抱歉的臉
怎麼每個路口
都有人在 宣佈誓言
一遍一遍不厭倦

再見再也不見
再見太驚險
恍惚抱歉的臉
怎麼每個路口
都有人在 宣佈誓言
一遍一遍在留連

Алхимия

Призрачное лицо времени
Безразлично сплетается с тобой
Юный блеск души угас,
Ты надела научно-фантастическую маску.

Снова вдребезги после перестройки,
Свет и тень обманывают тысячу раз,
Он, алхимик, считает дни за годы,
Храня древнее обещание.

Прощай, больше не увидимся,
Время течет,
Бессонные ночи,
Ты вроде бы рядом,
Но приходится через далекие спутники
Читать твои сообщения.

Больше ни слова,
Меньше значит больше?
Слишком шумное молчание,
Почему на каждом перекрестке
Кто-то проводит опросы,
А ответ может быть только один.

Руины из металлолома,
Блистательный золотой храм,
Иллюзии алхимика,
Думающего, что время — это всё.

До смерти отчаянная полночь,
А на следующий день снова жить,
Алхимия превращает железо в золото,
Но не может изменить неизменное сердце.

Неизменность — это слух,
Вечность — это вымысел,
Заблуждение влюбленных,
Кажется, ты далеко, но так близко,
Как каждый день,
Который кажется вечностью.

Прощай, больше не увидимся,
Прощание слишком опасно,
Растерянное, виноватое лицо,
Почему на каждом перекрестке
Кто-то дает клятвы,
Снова и снова, не уставая.

Прощай, больше не увидимся,
Прощание слишком опасно,
Растерянное, виноватое лицо,
Почему на каждом перекрестке
Кто-то дает клятвы,
Снова и снова, не в силах забыть.