Paroles et traduction 信 - 遠得要命的愛情

遠得要命的愛情

是有過美麗風景 是有過不太清醒
也曾故作很憂鬱 浪漫的叛逆
也曾經對愛深信不疑

短暫擁有的激情 惡性循環的空虛
產生抗體的遊戲 愛不留痕跡
天亮之後說過的話都不能夠定義

藏愛的心尋覓 痛過的心懷疑
曾有過的漣漪 是刻骨銘心的措手不及
想愛的心堅定 有動人的結局
曾有過的驚喜 是被一切歸零

傷口換來的自由 置身事外的寂寞
被菸燙的那隻手 燒不完的折磨
不同方向的天空 有不同的遼闊

我們都怕寂寞 我們都想解脫
在開始的時候 都認真想過在一起生活
我們都怕降落 掉在愛的沙漠
用流浪當藉口 掙脫心的枷鎖

想愛的心尋覓 不管多遠距離
帶著痛過的心 在等待曾經遠得要命的愛情
想愛的心堅定 就算深不見底
我會等在這裡 等你看完風景

Безумно далекая любовь

Были прекрасные пейзажи, были моменты затуманенного сознания,
Была и наигранная меланхолия, романтический бунт.
И когда-то я верил в любовь без тени сомнения.

Кратковременная страсть, порочный круг пустоты,
Игра, выработавшая иммунитет, любовь, не оставляющая следов.
Слова, сказанные после рассвета, не могут быть определением.

Сердце, скрывающее любовь, ищет, израненное сердце сомневается.
Бывшая рябь - это незабываемая неожиданность.
Сердце, желающее любить, твердо, есть трогательный финал.
Бывший сюрприз - это когда всё обнуляется.

Свобода, обретенная через раны, одиночество стороннего наблюдателя.
Рука, обожженная сигаретой, нескончаемая мука.
У неба, простирающегося в разных направлениях, разная необъятность.

Мы оба боимся одиночества, мы оба хотим освобождения.
В самом начале мы оба всерьез думали о совместной жизни.
Мы оба боимся приземлиться, упасть в пустыню любви.
Используя скитания как предлог, сбросить оковы сердца.

Сердце, желающее любить, ищет, независимо от расстояния.
С израненным сердцем я жду когда-то безумно далекую любовь.
Сердце, желающее любить, твердо, даже если бездна глубока.
Я буду ждать тебя здесь, пока ты налюбуешься пейзажами.