金都男 - 信 traduction en allemand

金都男

熱血 熱情 留些疤給自己 容易
嘴角 想撐起 沒完沒了的歲月 痕跡

滿山遍野在找尋 在找尋 吶喊過的野性回音
困在舊時代的心 想前進 罹患了麻木的重病

天黑 跟隨 兩公里外的酒精 回應
大口吞下 喝完跪下
沉重的不是身體 是清醒

交換身體好不好 夠時髦 還是讓鬼佔據就好
浸泡靈魂的溫飽 動也動不了

被判決的我對天砍一刀

下來 面對面別逃
憑什麼叫我吃草我就要
親愛的(祢)湊甚麼熱鬧

痛快的對著遺憾砍一刀
痛過 結痂了就好
化成灰的狂妄還沒折腰
灰燼燒完還能往上飄
蒸發掉作過的夢就大笑
就狂到老看誰先死掉

未來 不來 走著走著終究會 過去

Goldhauptstadt-Mann

Heißes Blut, Leidenschaft, sich selbst ein paar Narben hinterlassen, das ist leicht.
Die Mundwinkel wollen die Spuren endloser Jahre hochhalten.

Überall in Bergen und Feldern suchend, suchend nach dem Echo der einst geschrienen Wildheit.
Ein Herz, gefangen in alten Zeiten, will vorwärts, leidet an der schweren Krankheit der Taubheit.

Es wird dunkel, folge der Antwort des Alkohols zwei Kilometer entfernt.
Schlucke es gierig hinunter, trink aus, knie nieder.
Schwer ist nicht der Körper, es ist die Nüchternheit.

Körper tauschen, wie wär's? Modisch genug? Oder einfach von einem Geist besetzen lassen?
Eingetaucht in die Sättigung der Seele, unfähig, sich zu bewegen.

Ich, der Verurteilte, schlage mit einem Hieb gen Himmel.

Komm runter! Stell dich mir, flieh nicht.
Mit welchem Recht soll ich Gras fressen, nur weil du es sagst?
Meine Liebste, was mischst du dich ein?

Dem Bedauern einen lustvollen Hieb versetzen.
Schmerz durchlebt, vernarbt, und gut ist's.
Die zu Asche gewordene Arroganz hat sich noch nicht gebeugt.
Asche kann, nachdem sie verbrannt ist, immer noch aufsteigen.
Laut lachen, während geträumte Träume verdampfen.
Einfach wild sein bis ins Alter, mal sehen, wer zuerst stirbt.

Die Zukunft kommt nicht; im Gehen wird sie schließlich zur Vergangenheit.