熱血
熱情
留些疤給自己
容易
Blood
and
passion
leave
scars,
it's
easy
嘴角
想撐起
沒完沒了的歲月
痕跡
My
lips
want
to
hold
up
the
traces
of
endless
years
滿山遍野在找尋
在找尋
吶喊過的野性回音
Searching
high
and
low
for
the
echo
of
wild
cries
困在舊時代的心
想前進
罹患了麻木的重病
Trapped
in
an
old
heart
that
wants
to
move
forward,
suffering
from
a
deadly
numbness
天黑
跟隨
兩公里外的酒精
回應
At
night,
following
two
kilometers
of
alcohol,
response
大口吞下
喝完跪下
Take
a
big
gulp,
drink
and
kneel
沉重的不是身體
是清醒
The
weight
is
not
in
my
body,
it's
in
my
mind
交換身體好不好
夠時髦
還是讓鬼佔據就好
Trade
bodies,
is
it
cool?
Or
let
the
ghosts
take
over
浸泡靈魂的溫飽
動也動不了
Soaking
the
warmth
of
my
soul,
can't
move
被判決的我對天砍一刀
I
was
sentenced
to
hack
at
the
sky
下來
面對面別逃
Come
down,
face
to
face,
don't
run
away
憑什麼叫我吃草我就要
Why
should
I
eat
grass
just
because
you
tell
me
to?
親愛的(祢)湊甚麼熱鬧
Dear
(You),
why
are
you
making
a
fuss?
痛快的對著遺憾砍一刀
It's
relieving
to
hack
at
regret
痛過
結痂了就好
Pain
ends,
scabs
heal
化成灰的狂妄還沒折腰
My
arrogance
is
still
unyielding,
even
as
I
turn
to
ash
灰燼燒完還能往上飄
Ashes
can
still
float
upwards
蒸發掉作過的夢就大笑
Laugh
at
the
dreams
that
have
evaporated
就狂到老看誰先死掉
Be
wild
until
we
die
未來
不來
走著走著終究會
過去
The
future
will
not
come,
walking
and
walking,
it
will
eventually
become
the
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.