Paroles et traduction 信岡愛 - 最後の戦士~Daring Warrior~
Ride
on
wind
in
my
mind
DARING
WARRIOR
On
the
wings
of
my
mind,
DARING
WARRIOR
闇を照らす
無限の華
咲かせると
信じて
The
eternal
blossom
of
light,
I
believe
鉛色の雲が落ちてくる
I
will
die
心に刻んで
In
the
rain
of
solitude
I
go
knowing
my
end
空へかざす
魂の刃(やいば)
たとえそれが
微塵に打ち砕かれたとしても
I
face
the
sky
with
the
sword
of
my
soul
この魂だけは滅びずに
永久(とわ)にここで
生きづいているから
For
my
soul
lives
on,
undying
この身を掛けて
すべてを掛けて
I
give
my
all,
everything
I
have
Ride
on
wind
in
my
mind
DARING
WARRIOR
胸の奥
On
the
wings
of
my
mind,
DARING
WARRIOR
真実の正義だから
今は目を閉じて
風の答えを聞け
独りきりで
Close
your
eyes,
listen
to
the
whispers
of
the
wind
熱い拳
握りしめてゆけ
Clench
your
fist
愛しい女(ひと)守り抜くために
I
will
die
覚悟を決めたら
I
fight
for
your
love,
I
am
ready
to
die
心
揺らす
孤高なる誓い
今はそれも
語らず昇る陽に背を向けて
I
stand
tall,
I
turn
my
back
to
the
rising
sun
生きる証(あかし)だけは胸の中
脈打つ痛み
抱き締めていつでも
My
heart
beats
with
the
memory
of
our
love
この命さえ
捧げようか
I
offer
my
life
Ride
on
wind
in
my
mind
DARING
WARRIOR
恐れずに
On
the
wings
of
my
mind,
DARING
WARRIOR
何度でも立ち上がって
己信じれば
天命はいつでも
見つめている
I
rise
again
and
again
熱い血潮
感じて歩き出せ
Feel
the
rush
of
blood
Ride
on
wind
in
my
mind
DARING
WARRIOR
胸の奥
On
the
wings
of
my
mind,
DARING
WARRIOR
真実の正義だから
今は目を閉じて
風の答えを聞け
独りきりで
Close
your
eyes,
listen
to
the
whispers
of
the
wind
熱い拳
握りしめてゆけ
Clench
your
fist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.