信樂團 - 不會消失的夜晚 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 信樂團 - 不會消失的夜晚




不會消失的夜晚
The Night That Will Never Fade
不知道你是否記得昨天
I wonder if you remember yesterday
妳是我這輩子最思念的人
You are the person I miss the most in this life
到如今妳已不在身邊
Now you are no longer by my side
妳的笑在我心底徘徊
Your smile lingers in my heart
不知道妳現在是否寂寞
I wonder if you are lonely now
未來妳有妳自己的路要走
In the future, you have your own path to take
才明白妳已不再承諾
Only now do I realize that you no longer make promises
這人生到底帶點荒謬
This life is a bit absurd after all
冰封了所有的永遠
Freezing all eternities
切不斷對妳的眷戀
I cannot cut off my longing for you
還記得那天 妳說愛我不變
I remember that day, you said your love for me would never change
就算是輸了全世界
Even if I lost the whole world
也想再聽妳說一遍
I still want to hear you say it again
我要妳永遠在我身邊
I want you to be with me forever
不知道妳現在是否寂寞
I wonder if you are lonely now
未來妳有妳自己的路要走
In the future, you have your own path to take
才明白妳已不再承諾
Only now do I realize that you no longer make promises
這人生到底帶點荒謬
This life is a bit absurd after all
冰封了所有的永遠
Freezing all eternities
切不斷對妳的眷戀
I cannot cut off my longing for you
還記得那天 妳說愛我不變
I remember that day, you said your love for me would never change
就算是輸了全世界
Even if I lost the whole world
也想再聽妳說一遍
I still want to hear you say it again
我要妳永遠在我身邊
I want you to be with me forever
沈睡的人會自由飛翔
The sleeping person will fly freely
在這不會消失的夜晚
On this night that will never fade
任憑一切都化成雲煙
Let everything turn into smoke and mist
對妳的思念永遠不變
My longing for you will never change
冰封了所有的永遠
Freezing all eternities
切不斷對妳的眷戀
I cannot cut off my longing for you
還記得那天 妳說愛我不變
I remember that day, you said your love for me would never change
就算是輸了全世界
Even if I lost the whole world
也想再聽妳說一遍
I still want to hear you say it again
我要妳永遠在我身邊
I want you to be with me forever





Writer(s): Keith Stuart, The Shins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.