Paroles et traduction 信樂團 - 假如
一份愛能承受多少的誤解
How
much
misunderstanding
can
a
love
bear
熬過飄雪的冬天
Endure
the
snowy
winter
一句話能撕裂多深的牽連
A
word
can
tear
apart
how
deep
a
connection
變的比陌生人還遙遠
Become
more
distant
than
strangers
最初的愛越像火焰
The
initial
love
is
like
a
flame
最後越會被風熄滅
In
the
end,
it
will
be
extinguished
by
the
wind
有時候真話太尖銳
Sometimes
the
truth
is
too
sharp
有人只好說著謊言
Some
people
have
to
tell
lies
假如時光倒流我能做什麽
If
time
goes
backwards,
what
can
I
do
找你沒說的卻想要的
Find
what
you
didn't
say
but
wanted
假如我不放手你多年以後
If
I
don't
let
go
of
you
after
many
years
會怪我恨我或感動
Will
you
blame
me,
hate
me,
or
be
moved
想假如是最空虛的痛
Thinking
if
is
the
emptiest
pain
一個人要看過幾次愛凋謝
How
many
times
does
a
person
have
to
see
love
die
才甘心在孤獨裏冬眠
Before
being
willing
to
hibernate
alone
最初的愛越像火焰
The
initial
love
is
like
a
flame
最後越會被風熄滅
In
the
end,
it
will
be
extinguished
by
the
wind
有時候真話太尖銳
Sometimes
the
truth
is
too
sharp
有人只好說著謊言
Some
people
have
to
tell
lies
假如時光倒流我能做什麽
If
time
goes
backwards,
what
can
I
do
找你沒說的卻想要的
Find
what
you
didn't
say
but
wanted
假如我不放手你多年以後
If
I
don't
let
go
of
you
after
many
years
會怪我恨我或感動
Will
you
blame
me,
hate
me,
or
be
moved
想假如是最空虛的痛
Thinking
if
is
the
emptiest
pain
為什麽幸福都是幻夢
Why
is
happiness
an
illusion
一靠近天堂也就快醒了
As
soon
as
you
approach
heaven,
you
wake
up
或許愛情更像落葉
Perhaps
love
is
more
like
fallen
leaves
看似飛翔卻在墜落
Seemingly
flying
but
falling
假如時光倒流我能做什麽
If
time
goes
backwards,
what
can
I
do
找你沒說的卻想要的
Find
what
you
didn't
say
but
wanted
假如我不放手你多年以後
If
I
don't
let
go
of
you
after
many
years
會怪我恨我或感動
Will
you
blame
me,
hate
me,
or
be
moved
假如真可以讓時光到流你會做什麽
If
time
really
can
go
backwards,
what
will
you
do
一樣選擇我或不抱我
Still
choose
me
or
not
hold
me
假如溫柔放手你是否懂得
If
I
gently
let
go,
will
you
understand
走錯了可以再回頭
You
can
turn
back
if
you
take
the
wrong
path
想假如
是無力的寂寞
Thinking
if
is
powerless
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.