Paroles et traduction 信樂團 - 天亮以後說分手

天亮以後說分手

天亮以後說分手 我不敢要妳為我等候
天亮以後說分手 是多情讓人無情
走在那人生風沙 誰看見男人有血有淚

冷冽的風 誰在唱著離歌 黑夜沉沉 妳眼裡有盆火

用力擁抱 愛狂燒將成灰燼 不應該動了真感情 明日天涯 又多個人心碎

天亮以後說分手 妳答應我絕對不回頭
天亮以後說分手 愛是不完美最美
心如刀割也沉默 是誰說男人無血無淚

冷冽的風 誰在唱著離歌 黑夜沉沉 妳眼裡有盆火

用力擁抱 愛狂燒將成灰燼 不應該動了真感情 明日天涯 又多個人心碎

天亮以後說分手 我不敢要妳為我等候
天亮以後說分手 是多情讓人無情
走在那人生風沙 誰看見男人有血有淚

這一刻 妳是眼中唯一 這一刻 妳是心中唯一
這一刻 我在你的夢裡 這一刻 妳在我的夢裡

天亮以後說分手 妳答應我絕對不回頭
天亮以後說分手 愛是不完美最美
心如刀割也沉默 是誰說男人無血無淚

Farewell at Dawn

We'll part ways once the day has dawned, I dare not ask you to wait for me
We'll part ways once the day has dawned, it's affection that makes one cold-hearted
As we walk in the storms of life, who sees the blood and tears of men

The icy wind, who's singing the song of departure? As darkness falls, your eyes hold a fire

In a tight embrace, our love burns to ashes. We shouldn't get emotionally involved. Tomorrow we'll be worlds apart, and another heart will be broken

We'll part ways once the day has dawned, you've promised to never look back
We'll part ways once the day has dawned, love can be beautifully imperfect
My heart aches, but I remain silent. Who says men don't have flesh and blood?

The icy wind, who's singing the song of departure? As darkness falls, your eyes hold a fire

In a tight embrace, our love burns to ashes. We shouldn't get emotionally involved. Tomorrow we'll be worlds apart, and another heart will be broken

We'll part ways once the day has dawned, I dare not ask you to wait for me
We'll part ways once the day has dawned, it's affection that makes one cold-hearted
As we walk in the storms of life, who sees the blood and tears of men

In this moment, you're the only one in sight. In this moment, you're the only one in my heart
In this moment, I'm in your dreams. In this moment, you're in my dreams

We'll part ways once the day has dawned, you've promised to never look back
We'll part ways once the day has dawned, love can be beautifully imperfect
My heart aches, but I remain silent. Who says men don't have flesh and blood?