Paroles et traduction 信樂團 - 無可救藥愛上你
＊有誰能做我的安眠藥
有誰能讓我的靈魂好好睡個覺
＊Who
can
be
my
sleeping
pill?
Who
can
help
my
soul
sleep
soundly?
空氣中妳的味道
散落在每個街角
擦不掉
The
air
is
filled
with
your
scent,
lingering
on
every
street
corner,
impossible
to
erase.
＠腦海有太多疼痛記號
天使的笑容打亂回憶的軌道
＠My
mind
is
filled
with
so
many
painful
memories;
your
angelic
smile
has
disrupted
the
tracks
of
my
memory.
囚禁在妳的依靠
像沒有效的解藥
睡不著
I
am
trapped
in
my
dependency
on
you
like
an
ineffective
antidote;
I
can't
sleep.
＃我在這個空間
轉來轉去只剩下黑眼圈
＃I
wander
aimlessly
in
this
space,
all
that's
left
are
dark
circles
under
my
eyes.
往事不斷的重複出現
The
past
keeps
repeating
itself.
△沒有你我睡不著
忘記你我做不到
愛妳無可救藥
△I
can't
sleep
without
you;
I
can't
forget
you;
I'm
hopelessly
in
love
with
you.
沒有你我睡不著
街上隨便跑
想找到有妳的街道
I
can't
sleep
without
you;
I
run
through
the
streets,
hoping
to
find
the
road
with
you.
△ｓｈｏｗ△
△ＳＨＯＷ△
＊有誰能做我的安眠藥
有誰能讓我的靈魂好好睡個覺
＊Who
can
be
my
sleeping
pill?
Who
can
help
my
soul
sleep
soundly?
空氣中妳的味道
散落在每個街角
擦不掉
The
air
is
filled
with
your
scent,
lingering
on
every
street
corner,
impossible
to
erase.
＃我在這個空間
轉來轉去只剩下黑眼圈
＃I
wander
aimlessly
in
this
space,
all
that's
left
are
dark
circles
under
my
eyes.
往事不斷的重複出現
The
past
keeps
repeating
itself.
△沒有你我睡不著
忘記你我做不到
愛妳無可救藥
△I
can't
sleep
without
you;
I
can't
forget
you;
I'm
hopelessly
in
love
with
you.
沒有你我睡不著
街上隨便跑
想找到有妳的街道
I
can't
sleep
without
you;
I
run
through
the
streets,
hoping
to
find
the
road
with
you.
我像隻狗
在尋找
I'm
like
a
dog,
searching
for
something.
我像笨蛋
忘不掉
誰讓我休息一下
I'm
like
an
idiot,
unable
to
let
go;
who
can
give
me
some
respite?
△獨ｓｈｏｗ△
△SHOW△
△沒有你我睡不著
忘記你我做不到
愛妳無可救藥
△I
can't
sleep
without
you;
I
can't
forget
you;
I'm
hopelessly
in
love
with
you.
沒有你我睡不著
街上隨便跑
想找到有妳的街道
I
can't
sleep
without
you;
I
run
through
the
streets,
hoping
to
find
the
road
with
you.
有妳的街道（ｓｈｉｎ斯吼）
The
road
with
you
(Shin
screams).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.