Paroles et traduction Kumi Koda feat. Megaryu - Heat

Heat

(MEGA-HORN)
FA-SUTO KONTAKUTO kara
Hikareau hodo no INPAKUTO
Koyoi wa kokoro no kattou nante sakujo
Otagai wo mada shiranu mama
Daga sore ga shizen na nariyuki nara
Hey Yo, Let It Go

Nami no oto ga suru TOKO natsu no umibe
Nanika wo sagashite sunahama aruita
Tsukiakari no shita hikaru marui Yellow
Ranhansha no sei? hitomi yarareta mitai

Sore wa totsuzen datta mune no zawameki
Subete nami ni kakikesareta futari tadazumu
Eranda wake ja naku
Sore wa masa ni koi ni

Ochita
Ue kara shita made motto shiritai
Isshun no koi da to shitemo
Amai amai koi no BAKANSU sasete
Ayamachi kurikaesu dakedo ii no

(MEGA-HORN)
Hey Lady
Kimi no kootta kokoro mo karada mo tokasu
Shakunetsu no taiyou to kasu
Kono ude no naka dewa uso ga makoto ka?
Sonna fuan sura fukitobasu! YO!
Risei nante kono sai wasure
Honnou sarakedashite okure
Ima wa tada mi wo yudane sae sureba
Nozomu subete wo ore ga mitasu ze

Samayou kokoro to tashika na karada
Dare no koto motome sagashite iru no ka
Mada wakarazu iru mata kon′ya mo kitto
Hitoban no PARADAISU? atama wo yogitteku

Karada ni nokosareta ima made no koto wa
Dakara sono saki no koudou subete oboeteru
Yubi to kodou karamase
RI-DO shite kurenakya

* Tarinai
Kodomo ja nai n' dakara motto
Tsuki no michiru mae ni sou yo
Fukaku fukaku uzumete hoshii
Kimi no kokoro no naka mieru hodo ni

(JEWELS)
What the?! te ni torenai me ni mienai
Kono hot na heat de shihai suru na na
Shoudou dake de motomeau no wa atarimae
So relax and don′t be shy
Boy, just you & me
Oh Boy, its time to freaky freaky
Sono ba dake no rendezvous
Can you handle it?
K.O.D.A I make your ass shake to it

I like the way you talk to me
Oh baby won't you come to me
Karamitsuku ryouude
(Shake that ass Shake that ass Shake it)
I like the way you move your hands
Oh baby drive me crazy
Tomenaide Never stop
(Shake that ass Shake that ass Shake it)

Ochita
Ue kara shita made motto shiritai
Isshun no koi da to shitemo
Amai amai koi no BAKANSU sasete
Ayamachi kurikaesu

** repeat

(MEGA-HORN)
Hey Lady
Marude natsu no owari tsugeru you na senkouhanabi
Hageshiku moeru hikari ga futo kieta toki mitai ni
Munashisa shiru kurai nara... tte
Imagoro koukai shite'nai kai?
Demo kokkara wa futari shidai
Ittai kimi wa dou shitai?

Heat

(MEGA-HORN)
From a fast contact
An impact that attracts us
Tonight, let's delete the conflict in our hearts
We still don't know each other
But if that's the natural course of events
Hey Yo, Let It Go

A summer beach where the sound of waves can be heard
I walked along the sandy beach looking for something
Round Yellow shining under the moonlight
Is it because of the headlights? My eyes seem to be mesmerized

It was a sudden flutter in my chest
The two of us, washed away by the waves, stand still
It wasn't a choice
It was truly like falling in love

Fallen
I want to know everything from top to bottom
Even if it's a fleeting love
Let me experience the sweet, sweet VACANCE of love
It's okay even if I keep making mistakes

(MEGA-HORN)
Hey Lady
I'll melt your frozen heart and body
Like the scorching sun
In these arms, does a lie become truth?
I'll blow away even that anxiety! YO!
Forget about reason at this festival
Let your instincts scream out
Now just immerse yourself
I'll fulfill all your desires

A wandering heart and a certain body
Who are you looking for?
I still don't know, and I'm sure tonight again
A one-night PARADISE? My head is spinning

What's left on my body
Therefore, I remember all the actions after that
Intertwining fingers and heartbeat
You have to LEAD me

* Not enough
Because I'm not a child, I want more
Yes, before the moon fills up
I want you to immerse me deeply, deeply
To the point where I can see inside your heart

(JEWELS)
What the?! I can't catch it, I can't see it
Don't control me with this hot heat, na na
It's natural to seek only with impulse
So relax and don′t be shy
Boy, just you & me
Oh Boy, its time to freaky freaky
A rendezvous only at that place
Can you handle it?
K.O.D.A I make your ass shake to it

I like the way you talk to me
Oh baby won't you come to me
Entwined arms
(Shake that ass Shake that ass Shake it)
I like the way you move your hands
Oh baby drive me crazy
Don't stop Never stop
(Shake that ass Shake that ass Shake it)

Fallen
I want to know everything from top to bottom
Even if it's a fleeting love
Let me experience the sweet, sweet VACANCE of love
I keep making mistakes

** repeat

(MEGA-HORN)
Hey Lady
Like fireworks announcing the end of summer
Like when the fiercely burning light suddenly disappears
If you're going to feel emptiness... then
Aren't you regretting it now?
But from now on, it's up to both of us
What do you want to do?