Paroles et traduction Kumi Koda - LAST ANGEL feat. Tohoshinki

Welcome to nightmare world tonight

Shanna wanna come on tonight
Shanna wanna come on tonight, yeah

ひとり暗闇步いて来た 当たり前の日常
繰り返すこと飽きた oh please, yeah

失った理想 取り戻せるはず
今夜は最終caution 後戻りはしない

今すぐに come on tonight
今なら間に合うかも break out alright
信じて come on tonight
君となら alright

Oh yeah
最期まで come on tonight
Oh-oh

手をこまねいて 見てるだけなら
ココにはもう要らない 消えて
I say goodbye
I say goodbye
I say goodbye

感じているなら 真っすぐ見つめて
迷宮入りのstory 解いて見せるから

動き出せ come on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壊せる come on tonight
そこからは alright

挫けそうになる勇気 でもきっと realize
一緒なら越えて もっと向こうへ
Baby, come on tonight

聞こえてる? Everybody
痛みに立ち上がり
果てしなくても own way
扉 開くとき
夢という名の new day
世界は目を覚まし
訪れるはず I pray
光は甦る

永遠に save you baby
この愛を believe me

今すぐに come on tonight
今なら間に合うかも break out alright
信じて come on tonight
君となら alright

動き出せ come on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壊せる come on tonight
そこからは alright 君となら alright

そこからは alright 君となら alright
Believe me, baby c'mon, baby c'mon (君となら alright)

今すぐに come on tonight

Добро пожаловать в мир кошмаров этой ночью

Шанна хочешь прийти сегодня вечером
Шанна хочет прийти сегодня вечером, да

нормальная повседневная жизнь, которая пришла одна в темноте.
Я устала повторять это, о, пожалуйста, да

ты можешь вернуть утраченные идеалы.
сегодня вечером будет последнее предостережение: я не вернусь.

Давай сегодня вечером
Может быть пришло время вырваться хорошо
поверь мне, приходи сегодня вечером.
с тобой, хорошо.

О да
Давай сегодня вечером
О-о-о

если ты просто смотришь на меня со сжатыми руками, ты просто смотришь на меня со сжатыми руками.
мне это больше не нужно, просто исчезни.
Я говорю "прощай".
Я говорю "прощай".
Я говорю "прощай".

если ты чувствуешь это, смотри прямо на меня.
я расскажу вам историю входа в лабиринт.

Давай сегодня вечером
кто пытается это сделать? правда или ложь
Давай сегодня вечером
Оттуда все в порядке

Даже если у тебя хватит смелости отпустить, я уверен, ты поймешь.
если мы вместе, мы можем пересечь границу и пойти дальше.
Детка, давай сегодня вечером.

вы меня слышите?
вставая от боли
даже если это не закончится, это твой собственный путь.
Когда откроется дверь ...
Новый день под названием Сон
мир проснулся.
Надо бы навестить молюсь
Свет ожил.

Навсегда сохраню тебя, детка.
поверь мне, это любовь.

Давай сегодня вечером
Может быть пришло время вырваться хорошо
поверь мне, приходи сегодня вечером.
с тобой, хорошо.

Давай сегодня вечером
кто пытается это сделать? правда или ложь
Давай сегодня вечером
с этого момента, если ты в порядке, ты в порядке.

с этого момента, если ты в порядке, ты в порядке.
Поверь мне, детка, давай, детка, давай.

Давай сегодня вечером