Paroles et traduction 倪安東 - Happy Armageddon

Happy Armageddon

狂歡吧 來狂歡吧
來不及那就不要停下 不快樂 還能幹嘛
快樂吧 快快樂吧
陪我去看天空塌下 你要跟上 這步伐

最好世界只剩這一天 過完這一天 地球就要毀滅
我們才不敢浪費時間 才後悔從前 對自己太敷衍
來不及讀的最後一頁 還沒穿的鞋 還沒見的面
如果我只能從中挑選 到底哪一件 是非要完成的志願

狂歡吧 來狂歡吧
來不及那就不要停下 不快樂 還能幹嘛
快樂吧 快快樂吧
陪我去看天空塌下 你要跟上 這步伐

太陽就快離開了軌道 電視不須要 播送下回預告
戀人只有這一刻擁抱 反而更美好 天一荒 地就老
城市忙碌到最後一秒 我丟掉手錶 再解開發條
沒有明天卻活得更好 你說妙不妙 快加把勁湊湊熱鬧

把每一天 當末日來過 想把每一眼 燒成煙火

時間不多 你還等什麼 每一個我 都空前絕後
猶豫太多 連夢都錯過 請跟著我 更努力快活
要愛就愛 耽誤會是罪過 這一首歌 唱完就沒有
要high就high 遲疑換來失落 最後的歌 是我的所有

Happy Armageddon

Let's party, let's party
If we don't have time, then don't stop, if we're not happy, what else can we do?
Be happy, be happy
Come with me to see the sky fall, you have to keep up with this pace

It's best if the world only has this one day, after this day, the earth will be destroyed
Only then will we not waste time, only then will we regret the past and be too perfunctory with ourselves
The last page I didn't get to read, the shoes I haven't worn, the faces I haven't seen
If I can only choose from them, which one is the aspiration I must complete?

Let's party, let's party
If we don't have time, then don't stop, if we're not happy, what else can we do?
Be happy, be happy
Come with me to see the sky fall, you have to keep up with this pace

The sun is about to leave its orbit, there's no need for TV to broadcast the next episode's preview
Lovers only have this moment to embrace, it's even more beautiful, the sky will be desolate and the earth will be old
The city is busy until the last second, I'll throw away my watch and then unwind
There's no tomorrow, but we're living better, don't you think it's wonderful? Come on, let's join the fun

Treat every day as if it were the end of the world, want to burn every glance into fireworks

There's not much time, what are you waiting for? Every me is unprecedented
Too much hesitation, even dreams are missed, please follow me and be happier
If you love, then love, it would be a sin to delay, this song will be gone when it's finished
If you party, then party, hesitation brings loss, the last song is all I have