Paroles et traduction 倪安東 - 魁儡

魁儡

皮鞋已擦亮
梳齐了头发
全身行头是你爱的模样
你给我暗号
哭泣或微笑
开心就好 没关系
我问我自己
我到底是谁
别沉默不语难道又无解
从来不反对
你说的一切
当个 傀儡
为何 我连快乐 都不确定 真的假的
怎么 我想自由 发现世界 非常陌生
放心 每一场戏 我还是会 尽力表现
因为我是 你温暖怀里 那个傀儡
我问我自己
我到底是谁
别沉默不语难道又无解
从来不反对
你说的一切
当个 傀儡
为何 我连快乐 都不确定 真的假的
怎么 我想自由 发现世界 非常陌生
放心 每一场戏 我还是会 尽力表现
因为我是 你温暖怀里 那个 傀儡
如果 我连伤悲 都不允许 被谁察觉
放弃 所有拉扯 我的明天 由你完成
从此 发自内心 每个表情 心甘情愿
因为我是 你从不放手 那个 傀儡
如果 我连伤悲 都不允许 被谁察觉
放弃 所有拉扯 我的明天 由你完成
从此 发自内心 每个表情 心甘情愿
因为我是 你从不放手 那个 傀儡

Puppet

My shoes are shined
My hair is combed
My whole outfit is just how you like it
You give me the signal
Cry or smile
Just be happy, it's okay
I ask myself
Who am I really?
Don't stay silent, is this another riddle?
I never protest
To anything you say
I'm a puppet
Why am I so unsure even of my happiness? Is it real or fake?
How is it that when I want to be free, to discover the world, it feels so strange?
Don't worry, I'll still give my all in every scene
Because I'm the puppet in your warm embrace
I ask myself
Who am I really?
Don't stay silent, is this another riddle?
I never protest
To anything you say
I'm a puppet
Why am I so unsure even of my happiness? Is it real or fake?
How is it that when I want to be free, to discover the world, it feels so strange?
Don't worry, I'll still give my all in every scene
Because I'm the puppet in your warm embrace
If I'm not allowed to grieve, who will notice?
I'll give up all the struggles, you finish my tomorrow
From now on, every expression will come from my heart, willingly
Because I'm the puppet you never let go of
If I'm not allowed to grieve, who will notice?
I'll give up all the struggles, you finish my tomorrow
From now on, every expression will come from my heart, willingly
Because I'm the puppet you never let go of