Paroles et traduction 倪安東 - you are my baby 《爱的面包魂》电影主题曲
浪漫只有一點點
真心卻滿滿沒有邊(賣假阿)
Романтики
— капелька,
а
вот
сердце
полно
любви
до
краёв
(шучу-шучу)
偷偷愛妳好多年
每年都沒有期限(過期啊啦)
Втайне
люблю
тебя
много
лет,
и
срок
любви
— бесконечность
(никогда
не
закончится)
沒有風度翩又翩
口袋空空也沒錢(呵呵呵)
Не
галантен
и
не
богат,
карманы
пусты
(ха-ха-ха)
是要證明能為你變
真正有影(真正有影)
Но
я
докажу,
что
для
тебя
могу
измениться,
вот
увидишь
(вот
увидишь)
我是麵包妳是餡
合體才會甜又甜(恩
好膩喔)
Я
— хлеб,
а
ты
— начинка,
вместе
мы
сладкая
парочка
(ох,
как
приторно)
生個寶貝來人間
抓著我們盪鞦韆
Родим
малыша,
будем
качать
его
на
качелях
只因為
Ведь
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
陽光照著妳的臉
就像普羅旺斯的夏天(好刺眼)
Солнце
освещает
твоё
лицо,
будто
лето
в
Провансе
(как
ярко)
會說童話的雙眼
我情不自禁小靦腆(噁心)
Твои
глаза,
умеющие
рассказывать
сказки,
заставляют
меня
смущаться
(как
слащаво)
香頌迴盪著新鮮
拂過賽納河畔的水面(你再講什麼啊)
Звуки
шансона,
свежие
и
лёгкие,
скользят
по
поверхности
Сены
(ты
о
чём
вообще?)
只想和妳來體驗
je
t'aime
Хочу
испытать
это
вместе
с
тобой,
je
t'aime
愛妳似乎沒終點
天天想妳不疲倦(你說謊)
Кажется,
моя
любовь
к
тебе
безгранична,
думаю
о
тебе
каждый
день,
не
уставая
(врёшь
и
не
краснеешь)
我來打造一座莊園
共譜我倆的詩篇
Я
построю
поместье,
где
мы
будем
писать
нашу
общую
поэму
只因為
Ведь
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
You
are
my
baby.
you
are
my
baby.
you
are
my
baby
now.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка.
Ты
моя
малышка
сейчас.
Évaluez la traduction
1
christmas song merry christmas to you
2 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲伴奏版
3 或许你是对的
4 或许你是对的 35秒铃声版
5 散场的拥抱 58秒铃声版
6 散场的拥抱 全球流行音乐金榜
7 无间天堂
8 有一点动心
9 有一点动心 30秒铃声版
10 有一点动心 伴奏版
11 末日快乐 《国民英雄》台剧主题曲
12 死不睡觉 33秒铃声版
13 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲
14 汗水的重量 电影《天后之战》主题曲
15 电台情歌 39秒铃声版
16 疗伤歌手 37秒铃声版
17 第一课 伴奏版
18 等着你回来
19 绅士 the gentleman 铃声
20 缠斗 21秒铃声版
21 脱掉
22 脱掉 42秒铃声版
23 藏起来 52秒铃声版
24 见外 38秒铃声版
25 让我爱她 40秒铃声版
26 电台情歌
27 让我爱她 52秒铃声版
28 我是你的 消音伴奏
29 我是你的 插曲
30 desperado 孙自佑
31 k歌之王 超级星光大道live
32 my heart will go on
33 the blower's daughter 58秒铃声版
34 the christmas song
35 wake up 27秒铃声版
36 you are my baby 37秒铃声版
37 you are my baby 《爱的面包魂》电影主题曲
38 不耐烦 fed up 铃声
39 你是我的眼 超级星光大道live
40 别再惊动爱情
41 我是你的 34秒铃声版
42 别再惊动爱情 52秒铃声版
43 圣诞结现场版 38秒铃声版
44 失败的分手 32秒铃声版
45 失败的分手 39秒铃声版
46 好久不见
47 好久不见 43秒铃声版
48 好久不见 超级星光大道 live
49 如果没有你
50 如果没有你 35秒铃声版
51 幸福事小 33秒铃声版
52 影子 31秒铃声版
53 想回家 37秒铃声版
54 别再惊动爱情 消音伴奏
2 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲伴奏版
3 或许你是对的
4 或许你是对的 35秒铃声版
5 散场的拥抱 58秒铃声版
6 散场的拥抱 全球流行音乐金榜
7 无间天堂
8 有一点动心
9 有一点动心 30秒铃声版
10 有一点动心 伴奏版
11 末日快乐 《国民英雄》台剧主题曲
12 死不睡觉 33秒铃声版
13 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲
14 汗水的重量 电影《天后之战》主题曲
15 电台情歌 39秒铃声版
16 疗伤歌手 37秒铃声版
17 第一课 伴奏版
18 等着你回来
19 绅士 the gentleman 铃声
20 缠斗 21秒铃声版
21 脱掉
22 脱掉 42秒铃声版
23 藏起来 52秒铃声版
24 见外 38秒铃声版
25 让我爱她 40秒铃声版
26 电台情歌
27 让我爱她 52秒铃声版
28 我是你的 消音伴奏
29 我是你的 插曲
30 desperado 孙自佑
31 k歌之王 超级星光大道live
32 my heart will go on
33 the blower's daughter 58秒铃声版
34 the christmas song
35 wake up 27秒铃声版
36 you are my baby 37秒铃声版
37 you are my baby 《爱的面包魂》电影主题曲
38 不耐烦 fed up 铃声
39 你是我的眼 超级星光大道live
40 别再惊动爱情
41 我是你的 34秒铃声版
42 别再惊动爱情 52秒铃声版
43 圣诞结现场版 38秒铃声版
44 失败的分手 32秒铃声版
45 失败的分手 39秒铃声版
46 好久不见
47 好久不见 43秒铃声版
48 好久不见 超级星光大道 live
49 如果没有你
50 如果没有你 35秒铃声版
51 幸福事小 33秒铃声版
52 影子 31秒铃声版
53 想回家 37秒铃声版
54 别再惊动爱情 消音伴奏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.