Paroles et traduction 倪安東 - 一覺醒來

一覺醒來

每天都在憂鬱 相愛的 怕來不及深愛
每晚都像倒數 做錯的 怕沒機會悔改
眼看著鐘擺 一秒秒 沒打算停下來
直到陽光照常 照亮了 昏沈的腦袋

一覺 醒來 世界依然存在
一覺 醒來 末日並沒有來

既然是這樣 有什麼 還讓我想不開
早知道是這樣 為什麼 怕什麼意外

該愛的 就去愛 該有的沒有離開
想做的 就去做 不管有什麼樣的未來
胡思亂想 不如好好 活在現在

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
把錯失的贏回來

過去一點挫敗 都好像 世界末日到來
末日愛來不來 不應該 自己先垮下來
現在每一天 都當做 是意外賺回來
既然是賺回來 更應該 過得更精彩

該愛的 就去愛 該有的沒有離開
想做的 就去做 不管有什麼樣的未來
胡思亂想 不如好好 活在現在

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
把錯失的贏回來

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
等什麼 發什麼呆

Wake up from a dream

Every day in melancholy, love, afraid not to love deeply
Every night is like a countdown, doing something wrong, afraid of not having a chance to repent
Looking at the clock, second by second, not planning to stop
Until the sun shines as usual, illuminating the昏沈的of the brain

Wake up, the world still exists
Wake up, the end is not coming

Since this is the case, what is there that makes me unhappy
If I had known this was the case, why would I be afraid of what

Love what should be loved, there is no need to leave
Do what you want to do, no matter what the future holds
It's better to leave your worries behind and live in the present

Laugh more heartily, love more affectionately
Live up to the existence of this world
Live more happily, race against time
Win back what was lost

In the past, a little setback was like the end of the world
The end of the world is coming or not, I shouldn't break down first
Now every day is treated as an unexpected gain
Since it is a gain, it should be even more wonderful

Love what should be loved, there is no need to leave
Do what you want to do, no matter what the future holds
It's better to leave your worries behind and live in the present

Laugh more heartily, love more affectionately
Live up to the existence of this world
Live more happily, race against time
Win back what was lost

Laugh more heartily, love more affectionately
Live up to the existence of this world
Live more happily, race against time
What are you waiting for, what are you doing