Paroles et traduction 倪安東 - 你是我的眼 超级星光大道live
如果我能看得见
就能轻易的分辨白天黑夜
Если
бы
я
мог
видеть,
я
бы
легко
различал
день
и
ночь,
就能准确的在人群中牵住你的手
Я
бы
безошибочно
в
толпе
находил
твою
руку.
如果我能看得见
就能驾车带你到处遨游
Если
бы
я
мог
видеть,
я
бы
возил
тебя
повсюду,
就能惊喜的从背后给你一个拥抱
Я
бы
обнимал
тебя
сзади,
удивляя
снова
и
снова.
如果我能看得见
生命也许完全不同
Если
бы
я
мог
видеть,
возможно,
моя
жизнь
была
бы
совсем
другой,
可能我想要的我喜欢的我爱的
都不一样
Возможно,
все,
чего
я
хотел,
что
мне
нравилось,
что
я
любил,
было
бы
не
так.
眼前的黑不是黑
你说的白是什么白
Тьма
перед
моими
глазами
не
черная.
Какой
белый
цвет
ты
описываешь?
人们说的天空蓝
是我记忆中那团白云背后的蓝天
Голубое
небо,
о
котором
говорят
люди,
- это
синева
неба
в
моих
воспоминаниях,
спрятанная
за
белыми
облаками.
我望向你的脸
却只能看见一片虚无
Я
смотрю
на
твое
лицо,
но
вижу
только
пустоту.
是不是上帝在我眼前遮住了帘
忘了掀开
Неужели
Бог
закрыл
мои
глаза
занавесом
и
забыл
открыть?
你是我的眼
带我领略四季的变换
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года,
你是我的眼
带我穿越拥挤的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
людскую
толпу,
你是我的眼
带我阅读浩瀚的书海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг,
因为你是我的眼
让我看见这世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
мир
прямо
передо
мной.
就在我眼前
Прямо
передо
мной.
眼前的黑不是黑
你说的白是什么白
Тьма
перед
моими
глазами
не
черная.
Какой
белый
цвет
ты
описываешь?
人们说的天空蓝
是我记忆中那团白云背后的蓝天
Голубое
небо,
о
котором
говорят
люди,
- это
синева
неба
в
моих
воспоминаниях,
спрятанная
за
белыми
облаками.
我望向你的脸
却只能看见一片虚无
Я
смотрю
на
твое
лицо,
но
вижу
только
пустоту.
是不是上帝在我眼前遮住了帘
忘了掀开
Неужели
Бог
закрыл
мои
глаза
занавесом
и
забыл
открыть?
你是我的眼
带我领略四季的变换
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года,
你是我的眼
带我穿越拥挤的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
людскую
толпу,
你是我的眼
带我阅读浩瀚的书海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг,
因为你是我的眼
让我看见这世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
мир
прямо
передо
мной.
你是我的眼
带我领略四季的变换
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года,
你是我的眼
带我穿越拥挤的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
людскую
толпу,
你是我的眼
带我阅读浩瀚的书海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг,
因为你是我的眼
让我看见这世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
мир
прямо
передо
мной.
Évaluez la traduction
1
christmas song merry christmas to you
2 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲伴奏版
3 或许你是对的
4 或许你是对的 35秒铃声版
5 散场的拥抱 58秒铃声版
6 散场的拥抱 全球流行音乐金榜
7 无间天堂
8 有一点动心
9 有一点动心 30秒铃声版
10 有一点动心 伴奏版
11 末日快乐 《国民英雄》台剧主题曲
12 死不睡觉 33秒铃声版
13 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲
14 汗水的重量 电影《天后之战》主题曲
15 电台情歌 39秒铃声版
16 疗伤歌手 37秒铃声版
17 第一课 伴奏版
18 等着你回来
19 绅士 the gentleman 铃声
20 缠斗 21秒铃声版
21 脱掉
22 脱掉 42秒铃声版
23 藏起来 52秒铃声版
24 见外 38秒铃声版
25 让我爱她 40秒铃声版
26 电台情歌
27 让我爱她 52秒铃声版
28 我是你的 消音伴奏
29 我是你的 插曲
30 desperado 孙自佑
31 k歌之王 超级星光大道live
32 my heart will go on
33 the blower's daughter 58秒铃声版
34 the christmas song
35 wake up 27秒铃声版
36 you are my baby 37秒铃声版
37 you are my baby 《爱的面包魂》电影主题曲
38 不耐烦 fed up 铃声
39 你是我的眼 超级星光大道live
40 别再惊动爱情
41 我是你的 34秒铃声版
42 别再惊动爱情 52秒铃声版
43 圣诞结现场版 38秒铃声版
44 失败的分手 32秒铃声版
45 失败的分手 39秒铃声版
46 好久不见
47 好久不见 43秒铃声版
48 好久不见 超级星光大道 live
49 如果没有你
50 如果没有你 35秒铃声版
51 幸福事小 33秒铃声版
52 影子 31秒铃声版
53 想回家 37秒铃声版
54 别再惊动爱情 消音伴奏
2 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲伴奏版
3 或许你是对的
4 或许你是对的 35秒铃声版
5 散场的拥抱 58秒铃声版
6 散场的拥抱 全球流行音乐金榜
7 无间天堂
8 有一点动心
9 有一点动心 30秒铃声版
10 有一点动心 伴奏版
11 末日快乐 《国民英雄》台剧主题曲
12 死不睡觉 33秒铃声版
13 我是你的 电视剧《真爱遇到他》插曲
14 汗水的重量 电影《天后之战》主题曲
15 电台情歌 39秒铃声版
16 疗伤歌手 37秒铃声版
17 第一课 伴奏版
18 等着你回来
19 绅士 the gentleman 铃声
20 缠斗 21秒铃声版
21 脱掉
22 脱掉 42秒铃声版
23 藏起来 52秒铃声版
24 见外 38秒铃声版
25 让我爱她 40秒铃声版
26 电台情歌
27 让我爱她 52秒铃声版
28 我是你的 消音伴奏
29 我是你的 插曲
30 desperado 孙自佑
31 k歌之王 超级星光大道live
32 my heart will go on
33 the blower's daughter 58秒铃声版
34 the christmas song
35 wake up 27秒铃声版
36 you are my baby 37秒铃声版
37 you are my baby 《爱的面包魂》电影主题曲
38 不耐烦 fed up 铃声
39 你是我的眼 超级星光大道live
40 别再惊动爱情
41 我是你的 34秒铃声版
42 别再惊动爱情 52秒铃声版
43 圣诞结现场版 38秒铃声版
44 失败的分手 32秒铃声版
45 失败的分手 39秒铃声版
46 好久不见
47 好久不见 43秒铃声版
48 好久不见 超级星光大道 live
49 如果没有你
50 如果没有你 35秒铃声版
51 幸福事小 33秒铃声版
52 影子 31秒铃声版
53 想回家 37秒铃声版
54 别再惊动爱情 消音伴奏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.