Paroles et traduction 倪安東 - 无间天堂

无间天堂

我仿佛看见 风沙弥漫天
那一瞥竟成永远
时光被折叠 连接了从前
我们不变誓约
你微笑的脸
遗忘忧伤的力量
温暖我寒冷的每一天每一夜

#我一路跌撞 看世事迷茫
看欲望化身魍魉
荡漾在心上 记忆的晨光
不让命运猖狂
成败的魔障
扰攘瘟疫般蔓延
谁能超脱悲哀的洪荒

你在我心上 随天地流浪
悲喜共同飞翔
刹那虽是燐光 余生够思量
爱是无间亦天堂
超越爱憎怨 升华了极限
静待时间答案
不愿是非成空 人间起波澜
要笑颜远扬

World of No Boundaries

In my memory, the world's filled with sand
That instant in time became eternal
Time is bent, bridging the past
Our promise has endured
Your smiling face
Heals the pain
Warming me through endless nights and days

#My path's been thorny, filled with confusion
Desires manifest as sinister spirits
Carried in my heart, a childhood's light
Defying fate's cruel hand
Illusions of success and failure
Spread like a pestilence
Who can escape the endless stream of sorrow

You're in my heart, accompanying me
Through life's ups and downs
The ephemeral moment, like a firefly's glow
Our love knows no bounds, it's paradise
Beyond the realms of hate and desire
Time's answers await
Not content with letting conflicts tear us apart
Our smiles shine brighter than ever