Paroles et traduction 倫永亮 - 我为你写的歌

我为你写的歌

你叫我为你写一首歌
眼中闪出了 盼望
仿佛我暗里为你倾倒的心
终于找到方法给你 一看

夜里试了又试
多么紧张
怕写得不够漂亮
怎么发觉这是个陌生的琴
就算一起跟我成长
又再试了又试
将它敲响
诉心声于节拍上

终于一首新歌我奉上

我为你写的歌
是我心中所想
每点音韵柔情酝酿
若这歌真的好
愿你打开心窗
就共我好好爱一场
在我心中只想
彼此一起分享
一生所有无穷盼望
歌是我写的歌
愿这一生都可
结伴一起去唱

你叫我为你写一首歌
眼中闪出了 盼望
仿佛我暗里为你倾倒的心
终于找到方法给你 一看
这晚我是
更加的紧张
录音室中
暗眺望
当他到了
我骤觉梦已冰凉
只因猜出他将与你合唱

我为你写的歌
是我心中所想
每点音韵柔情酝酿
但这歌多么好
让你多么欣赏
亦是我空欢喜 一场
在你心中只想
心声跟他分享
歌声不过桥梁 那样
歌是我写的歌
但已清清楚楚
唱是他跟 你唱

我为你写的歌
是我心中所想
每点音韵柔情酝酿
但这歌多么好
让你多么欣赏
亦是我空欢喜 一场
在你心中只想
心声跟他分享
歌声不过桥梁 那样
歌是我写的歌
但已清清楚楚
唱是他跟 你唱

歌是我写的歌
唱是他跟 你唱

The Song I Wrote For You

You made me write a song for you
Your eyes sparkled with anticipation
As if you had finally found a way to prove
That I was secretly head over heels in love with you

I tried again and again that night
I was so nervous
Afraid that it wasn't pretty enough
How could I not notice this was a strange instrument?
Even though it had grown with me
Again and again, I tried
Striking it
To tell my heart's story through rhythm

Finally, I present to you a new song

The song I wrote for you
Is what I think in my heart
Every note is a tender melody
If this song is really good
I hope you open your heart
And let's fall in love together
In my heart, I only want
For us to share
All the endless hopes in my life
The song is the song I wrote
I wish that all my life
We can sing together

You made me write a song for you
Your eyes sparkled with anticipation
As if you had finally found a way to prove
That I was secretly head over heels in love with you
That night, I was
Even more nervous
In the recording studio
Gazing out into the darkness
When he arrived
I suddenly felt like I was in a dream
Because I guessed he was going to sing with you

The song I wrote for you
Is what I think in my heart
Every note is a tender melody
But how good this song is
How much you appreciate it
Is also my wishful thinking
In your heart, you only want
To share your feelings with him
The song is just a bridge
The song is the song I wrote
But it's already clear
It's him singing with you

The song I wrote for you
Is what I think in my heart
Every note is a tender melody
But how good this song is
How much you appreciate it
Is also my wishful thinking
In your heart, you only want
To share your feelings with him
The song is just a bridge
The song is the song I wrote
But it's already clear
It's him singing with you

The song is the song I wrote
But it's him singing with you