Paroles et traduction Justin Lo - B.O.K
今天銀行積蓄跌到零
望著最瘋癲世情
Today,
my
bank
savings
have
hit
zero.
Looking
at
the
craziest
world
situation,
你沒有辦法排去怨氣
You
have
no
way
to
get
rid
of
your
anger.
想想仍然能歸家再坐定
在患難裏找到照應
Think
about
still
being
able
to
go
home
and
sit
down.
In
adversity,
you
can
find
someone
to
take
care
of
you,
便發現還有別人愛
will
be
ok
Then
you
will
find
that
someone
else
loves
you,
and
everything
will
be
OK.
大眾習慣力拼
放低愛情(早結冰)
The
public
is
used
to
fighting
hard
and
giving
up
on
love
(it
has
already
frozen).
父母被冷待似佈景
Parents
are
treated
coldly
like
scenery.
沒法付賬
但有空看身邊風景
I
can't
pay
the
bills,
but
I
have
time
to
watch
the
scenery
around
me.
Baby
everything
will
be
ok
Baby,
everything
will
be
OK.
不需豪華奢侈也快樂
日後你反擊振作
No
need
to
be
extravagant
and
luxurious
to
be
happy.
In
the
future,
you
will
fight
back
and
cheer
up.
記住那無價懷抱最美
Remember
that
priceless
embrace
is
the
most
beautiful.
大眾習慣忘記
太少說明
The
public
is
used
to
forgetting
and
explaining
too
little.
伴侶被冷待似佈景
Partners
are
treated
coldly
like
scenery.
就算受挫
但靠倚在家裏風景
Even
if
you
are
frustrated,
but
rely
on
the
scenery
at
home,
Baby
ererything
will
be
ok
Baby,
everything
will
be
OK.
即使銀行積蓄跌到零
就幻想當天兩歲
Even
if
the
bank
savings
drop
to
zero,
just
imagine
being
two
years
old.
你沒財富
沒名氣
但誰也愛你
You
have
no
fortune
and
no
fame,
but
everyone
loves
you.
不需豪華奢侈也快樂
日後你反擊振作
No
need
to
be
extravagant
and
luxurious
to
be
happy.
In
the
future,
you
will
fight
back
and
cheer
up.
記住那無價懷抱最美
Remember
that
priceless
embrace
is
the
most
beautiful.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Everything
everything
will
be
ok
Everything,
everything
will
be
OK.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Fang, Tian Ce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.