Paroles et traduction Justin Lo - Erica

Erica

Oh Erica
知你其實想找一個水泡救生嗎
Oh baby Erica
跟我同渡相處一晝不會拒絕嗎

讓我手拖你去坐木馬
然後有一點點的感激我吧
然後送你歸家
所有這些把戲情侶都會嗎

Oh woo 喜歡我嗎
喜不喜歡都應使你感動嗎
單戀他得意嗎
Oh baby love懂得愛嗎
身邊有我並未夠你選擇嗎
Oh oh baby Erica
Erica oh Erica

別痛惜他
就算哭乾眼淚亦得不到他
情形如給你耗盡一生的我

Oh baby Erica
多麼想講跟我繼續一直遊戲吧
Oh baby Erica
其實忘掉如何被愛都會快樂嗎

你快樂了別忘記閣下
全賴我真心與你分享笑話
你暫時愛我嗎
我問你問到令你良心會化

Oh woo 喜歡我嗎
喜不喜歡都應使你感動嗎
單戀他得意嗎
Oh baby love懂得愛嗎
身邊有我並未夠你選擇嗎

最好讓我吻一下
生命中太多角色沒法分真假
可以嗎
共你隔多一公分都牽掛
三心兩意實在叫我很害怕
Oh baby Erica

Oh baby Erica
Oh baby Erica

Эрика

О, Эрика
Знаю, ты ищешь спасательный круг, верно?
О, детка, Эрика
Провести со мной денек, ты не откажешься, правда?

Позволь мне прокатить тебя на карусели
И хоть немного благодарности мне
Потом провожу тебя домой
Все эти штучки, пары так делают, не так ли?

О, у-у, я нравлюсь тебе?
Нравлюсь или нет, но ты должна быть тронута
Твоя безответная любовь к нему, она радует тебя?
О, детка, любовь... ты понимаешь, что такое любовь?
Я рядом, но этого недостаточно, чтобы ты выбрала меня?
О, о, детка, Эрика
Эрика, о, Эрика

Не жалей о нём
Даже если выплачешь все слезы, ты его не получишь
Так же, как и меня, если ты потратишь на него всю свою жизнь

О, детка, Эрика
Так хочется сказать: "Давай продолжим эту игру"
О, детка, Эрика
Разве можно быть счастливой, забыв, как любить?

Если ты счастлива, не забывай, милочка,
Что это благодаря моей искренности и шуткам, которыми я с тобой делюсь
Ты любишь меня сейчас?
Я буду спрашивать тебя, пока твоя совесть не проснется

О, у-у, я нравлюсь тебе?
Нравлюсь или нет, но ты должна быть тронута
Твоя безответная любовь к нему, она радует тебя?
О, детка, любовь... ты понимаешь, что такое любовь?
Я рядом, но этого недостаточно, чтобы ты выбрала меня?

Позволь мне поцеловать тебя
В жизни так много ролей, что трудно отличить правду от лжи
Можно?
Даже сантиметр между нами причиняет мне боль
Твоя нерешительность пугает меня
О, детка, Эрика

О, детка, Эрика
О, детка, Эрика