Paroles et traduction Justin Lo - I Miss Love

I Miss Love

好 寧靜的單身也好 和自己一起跳舞
無伴可分享 我可享受自豪
其實怎麼欺騙到 才跟你盡力修補
還是各有各的路

日日夜夜悼念著舊錄像舊合照 來珍惜你
像陌路便易妒忌 寂寞亦不敢關注你

讓我記得戀愛過的好 讓我記得擁著你起舞
讓我記得寵愛你的 甜絲絲的美好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U. God I'm Missing Love

好 談什麼東西也好 談自己怎麼懊惱
說那天分手 也許只是胡塗
如你一早適應到 無打算現在檢討
原諒我抗拒起步

逐漸逐漸學習著不翻開舊日記 來祝福你
為日後會面預備 別為幸福唉聲嘆氣

讓我記得戀愛過的好 讓我記得擁着你起舞
讓我記得給愛過的 無需孤單太好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U.
God I'm Missing Love

讓我記得戀愛過的好 話過會彼此渡過蒼老
直到我只擁有記憶 才發現你真的最好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U. 從此只有我知道

Я скучаю по любви

Хорошо, пусть будет спокойное одиночество, танцы с самим собой.
Не с кем разделить, но зато наслаждаюсь гордостью.
Как бы себя не обманывал, как бы не старались все наладить,
У каждого из нас свой путь.

Дни и ночи напролет пересматриваю старые видео, старые фото, чтобы дорожить тобой.
Как чужой, начинаю ревновать, но в то же время боюсь даже смотреть на тебя.

Позволь мне помнить, как хорошо было любить, позволь мне помнить, как мы танцевали.
Позволь мне помнить, как я баловал тебя, ту самую сладкую красоту.
Позволь мне помнить и плохое, ведь когда-то казалось, что даже горечь с тобой превращалась в сокровище.
Я скучаю по тебе. Боже, как я скучаю по любви.

Хорошо, говорить можно о чем угодно, говорить о том, как мне плохо.
Говорить о нашем расставании, может быть, это была просто глупость.
Если ты уже привыкла, если не хочешь ничего сейчас менять,
Прости, что не могу начать все сначала.

Постепенно учусь не перечитывать старые дневники, чтобы пожелать тебе счастья.
Готовлюсь к нашей будущей встрече, не нужно вздыхать о счастье.

Позволь мне помнить, как хорошо было любить, позволь мне помнить, как мы танцевали.
Позволь мне помнить, как я любил, не нужно быть слишком одиноким.
Позволь мне помнить и плохое, ведь когда-то казалось, что даже горечь с тобой превращалась в сокровище.
Я скучаю по тебе.
Боже, как я скучаю по любви.

Позволь мне помнить, как хорошо было любить, как мы обещали друг другу вместе встретить старость.
Пока у меня остались только воспоминания, я понял, что ты была самой лучшей.
Позволь мне помнить и плохое, ведь когда-то казалось, что даже горечь с тобой превращалась в сокровище.
Я скучаю по тебе. Отныне об этом знаю только я.