Jue Zhan Er Shi Zu - 側田 traduction en allemand

Jue Zhan Er Shi Zu

其實我怎會輸給這二世祖
其實我愛你愛到比他更恐怖
能令你high得比天際還更高
陪著那個肚裡滿草 只有枯燥
你要 純正愛情
愛上抱人那個過程
你信 人有個牲
應該選我最公正
擦擦眼睛 擦擦眼睛
看我眼睛 會更清醒
我哪怕窮 還游世界
帶你看風景 願跟他比賽
別共他戀愛 你也其實愛才
就跟他比賽 大敗那癡呆
若是愛天才 請跟 我戀愛
要公正比賽 全為你未來
更精彩

其實我怎會輸給這二世祖
其實我愛你愛到比他更恐怖
能令你high得比天際還更高
陪著那個肚裡滿草 只有枯燥
你要 神聖愛情
你要愛人對你摯誠
愛我 才有結晶
他怎麼有這保證
擦擦眼睛 擦擦眼睛
你會見到他縮影
談情全為顯本領
人人能做證 願跟他比賽
別共他戀愛 為著你未來
你也 其實愛才
就跟他比賽 大敗那癡呆
若是愛天才 根本
未怕過
這個世界有公義吧
大惡霸 我信你會有膽揀他
如揀在下 即刻張開你的心花
會換來桃花
能暴升身價 願跟他比賽
別共他戀愛 望著你將來
過去已經不再 讓玩具拋開
再見悲哀 挑選我
不需再跟他比賽
為造福你後代 新生再展開

Entscheidungskampf gegen den reichen Schnösel

Eigentlich, wie könnte ich gegen diesen reichen Schnösel verlieren?
Eigentlich liebe ich dich viel intensiver als er.
Ich kann dich höher bringen als der Himmel.
Mit dem Kerl voller Stroh im Kopf ist es nur langweilig.
Du willst reine Liebe,
Du liebst das Gefühl, umarmt zu werden.
Du glaubst, Menschen haben eine wahre Natur,
Du solltest mich wählen, das wäre am fairsten.
Wisch dir die Augen, wisch dir die Augen,
Schau in meine Augen, du wirst klarer sehen.
Auch wenn ich arm bin, bereise ich die Welt,
Zeige dir die Landschaft. Ich will mit ihm konkurrieren.
Sei nicht mit ihm zusammen, du liebst doch eigentlich Talent.
Also konkurriere ich mit ihm, besiege diesen Idioten.
Wenn du ein Genie liebst, dann liebe bitte mich.
Ein fairer Wettbewerb, alles für deine Zukunft,
Noch wundervoller.

Eigentlich, wie könnte ich gegen diesen reichen Schnösel verlieren?
Eigentlich liebe ich dich viel intensiver als er.
Ich kann dich höher bringen als der Himmel.
Mit dem Kerl voller Stroh im Kopf ist es nur langweilig.
Du willst heilige Liebe,
Du willst, dass dein Liebhaber dir aufrichtig ist.
Liebe mich, nur dann gibt es ein Ergebnis.
Wie kann er das garantieren?
Wisch dir die Augen, wisch dir die Augen,
Du wirst sein wahres Ich erkennen.
Seine Liebesgespräche dienen nur dazu, seine Fähigkeiten zu zeigen.
Jeder kann es bezeugen. Ich will mit ihm konkurrieren.
Sei nicht mit ihm zusammen, für deine Zukunft.
Du liebst doch eigentlich Talent.
Also konkurriere ich mit ihm, besiege diesen Idioten.
Wenn du ein Genie liebst, habe ich im Grunde
nie Angst gehabt.
Diese Welt hat doch Gerechtigkeit, oder?
Dieser große Tyrann... Ich glaube kaum, dass du den Mut hast, ihn zu wählen.
Wenn du mich wählst, wird dein Herz sofort aufblühen.
Wird Liebesglück bringen.
Dein Wert wird enorm steigen. Ich will mit ihm konkurrieren.
Sei nicht mit ihm zusammen, blick auf deine Zukunft.
Die Vergangenheit ist vorbei, wirf das Spielzeug weg.
Sag der Traurigkeit Lebewohl, wähle mich.
Ich muss nicht mehr mit ihm konkurrieren.
Um deine Nachkommen zu segnen, beginnt ein neues Leben.