Paroles et traduction Justin Lo - Kong - Live

Kong - Live

我 我沒有害過人
只想失戀也有名份
我 太樂意獻一吻
為甚麼這溫柔會犯禁

若你我可抱著睡 連命也甘心短幾歲
誰能及我 將性命也豁出去
若與你好有罪 全是律例不對
我要追 離棄世界亦要追

寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞 欣賞你憂傷

就算你早有別人 無礙我爭取夢中人
扶搖直上 高到共你能擁吻
別說到太高深 能自願便相襯
夠決心 越中箭我越勇敢
寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞 欣賞你憂傷

不屑 不信 不怕 打擊更令我堅強
這縱是妄想 能得到你給舉世景仰
我有我夢與想 多高攀也敢攀上
這份愛傳奇無雙

縱是遺憾收場
都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞

苦命人 相擁俯看 世上風霜

Кинг-Конг - Концертная версия

Я, я никого не обижал,
Просто хочу, чтобы мое разбитое сердце признали.
Я, я слишком рад подарить поцелуй,
Почему эта нежность запретна?

Если бы мы могли обниматься во сне, я бы с радостью прожил на несколько лет меньше.
Кто может сравниться со мной, готовым отдать жизнь?
Если любить тебя – это грех, то все законы неверны.
Я буду добиваться тебя, даже если придется покинуть этот мир.

Я лучше позволю небесам забрать меня, чем видеть, как ты страдаешь.
Кинг-Конг, влюбленный в красавицу, – это легендарная фантазия.
Даже если финал печален, я должен быть с тобой честен и открыт.
Пули меня не пугают, я готов подняться на вершину башни, чтобы любоваться твоей печалью.

Даже если у тебя уже есть другой, это не помешает мне бороться за женщину моей мечты.
Я взлечу так высоко, чтобы обнять тебя.
Не говори, что это слишком высоко, если я готов, значит, мы подходим друг другу.
Чем больше стрел в меня летит, тем я решительнее.
Я лучше позволю небесам забрать меня, чем видеть, как ты страдаешь.
Кинг-Конг, влюбленный в красавицу, – это легендарная фантазия.
Даже если финал печален, я должен быть с тобой честен и открыт.
Пули меня не пугают, я готов подняться на вершину башни, чтобы любоваться твоей печалью.

Презрение, недоверие, страх – удары делают меня сильнее.
Даже если это всего лишь мечта, обладать тобой – значит, заслужить восхищение всего мира.
У меня есть мои мечты и желания, как бы высоко ты ни была, я готов взобраться.
Эта любовь – легенда, не имеющая себе равных.

Даже если финал печален,
Я должен быть с тобой честен и открыт.
Пули меня не пугают, я готов подняться на вершину башни, чтобы любоваться.

Мы, измученные судьбой, обнимемся и будем смотреть свысока на мирские бури.