Paroles et traduction Justin Lo - Kong
我
我沒有害過人
I
did
not
hurt
anyone,
my
love
只想失戀也有名份
I
just
wanted
heartbreak,
to
be
worthy
of
respect
我
太樂意獻一吻
I
was
more
than
willing
to
give
you
a
kiss
為甚麼這溫柔會犯禁
Why
is
this
tenderness
forbidden?
若你我可抱著睡
連命也甘心短幾歲
If
we
could
just
fall
asleep
in
each
other's
arms,
I
would
gladly
give
up
a
few
years
of
my
life
誰能及我
將性命也豁出去
No
one
could
do
more
than
give
up
their
own
life
若與你好有罪
全是律例不對
If
loving
you
is
such
a
sin,
then
the
laws
are
wrong
我要追
離棄世界亦要追
I
will
pursue
you,
even
if
it
means
leaving
everything
behind
寧願天去收我
也替你受重傷
I
would
rather
be
taken
by
Heaven
than
have
you
be
seriously
injured
金剛跟美女戀上
也是個傳奇狂想
King
Kong
and
the
beautiful
woman
falling
in
love
is
a
legendary
fantasy
縱是遺憾收場
都必需跟你
明刀明槍
Even
if
it
ends
in
regret,
I
must
fight
you,
openly
and
honestly
子彈不怕上
一級級上塔尖欣賞
欣賞你憂傷
I
am
not
afraid
of
bullets,
I
will
climb
to
the
top
of
the
tower,
step
by
step,
to
watch
your
sorrow
就算你早有別人
無礙我爭取夢中人
Even
if
you
already
belong
to
someone
else,
I
will
still
fight
for
my
dream
of
being
with
you
扶搖直上
高到共你能擁吻
I
will
rise
up,
high
enough
to
kiss
you
別說到太高深
能自願便相襯
Don't
say
it's
too
difficult,
if
you
are
willing,
then
we
are
a
match
夠決心
越中箭我越勇敢
I
am
determined,
the
more
arrows
that
pierce
me,
the
braver
I
become
寧願天去收我
也替你受重傷
I
would
rather
be
taken
by
Heaven
than
have
you
be
seriously
injured
金剛跟美女戀上
也是個傳奇狂想
King
Kong
and
the
beautiful
woman
falling
in
love
is
a
legendary
fantasy
縱是遺憾收場
都必需跟你
明刀明槍
Even
if
it
ends
in
regret,
I
must
fight
you,
openly
and
honestly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.