san shi ri - 側田 traduction en anglais

san shi ri

逐晚倒數為見你準備 願你快點又與我一起
寂寥足足一個月 由電話減少距離
而偏偏竟不知怎說起

是太想念你 超過了預期
只想可擁著你 然後吻你 讓你驚喜
由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你

讓我終於都明瞭 明白你比生死重要
連話語 也沒法盛載得起

I'll give my life to be near you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

讓我終於不動搖 這改變因你
原諒我卻試過傷害你

逐秒擴張 惦記你滋味
合上眼睛像與你一起

為何分開一個月
如像孤島給隔離
尋不到 飛得走的客機

是太想念你 超過了預期
張開手保護你
遊歷世界 讓你驚喜
由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你
讓我終於都明瞭 明白你比生死重要
連話語也沒法盛載得起

I'll spend my life here beside you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

讓我終於不動搖 這改變因你
如若你欠信我的力氣

我唱這首歌 為你

thirty days

I count down every night to see you and prepare, I hope to be with you again soon
I've been lonely for a whole month, and the phone calls have closed the distance
But I still don't know how to say it

I miss you so much, more than I expected
I just want to hold you in my arms, kiss you, and surprise you
From this minute on, my life is only for you
Even if tomorrow is unbearable, I can't stop myself from loving you

I finally understand it, I realize that you are more important than life and death
Even words can't contain it

I'll give my life to be near you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

I finally waver no more, this change is because of you
Forgive me, I have tried to hurt you

Growing every second, missing you, the taste
Closing my eyes, it's like being with you

Why is it that a month apart
Is like being isolated on a deserted island?
I can't find a plane that can fly

I miss you so much, more than I expected
I'll open my arms to protect you
I'll travel the world and surprise you
From this minute on, my life is only for you
Even if tomorrow is unbearable, I can't stop myself from loving you
I finally understand it, I realize that you are more important than life and death
Even words can't contain it

I'll spend my life here beside you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

I finally waver no more, this change is because of you
If you don't believe in my strength

I sing this song for you