Paroles et traduction Justin Lo - Second Best

Second Best

不想將你貶低只夠 Second Best 仍努力愛護你但隱約似施捨
另有過去某段關係使我更加不捨 然後你在這夜眼淚突然傾瀉

Say you don't need me 忍不到這根刺 我不配讓你哭 一次 一次
Say you don't love me 我是無計可施
才對她思念總戒不到 沒法忘記到

一生一世只得一個 Second Best 難過在我尚偷偷找最愛蹤影
大概太介意未得到所以對她憧憬 原諒我又再為了做夢而高興

Say you don't need me 忍不到這根刺 我不配讓你哭 一次 一次
Say you don't love me 我是無計可施
如果可拒絕 一早遠離 劫數

Say you still need me 假使非你所思 我保證為你改 我們 試試
Say you won't leave me 故事重新開始
時間會轉換感覺喜好 願我們看到

Второй лучший

Не хочу тебя принижать, говоря, что ты лишь второй лучший, я стараюсь любить тебя, но это похоже на подачку.
Есть прошлые отношения, по которым я всё ещё скучаю, и вот в эту ночь твои слёзы вдруг хлынули ручьём.

Скажи, что я тебе не нужен, я не выношу этой занозы, я не достоин твоих слёз, ни единой.
Скажи, что не любишь меня, я ничего не могу поделать.
Ведь я всё ещё тоскую по ней, не могу забыть.

Всю жизнь быть лишь вторым лучшим… Мне больно, что я всё ещё тайком ищу свою настоящую любовь.
Наверное, я слишком зациклен на том, чего не получил, поэтому и мечтаю о ней. Прости, что я снова радуюсь своим мечтам.

Скажи, что я тебе не нужен, я не выношу этой занозы, я не достоин твоих слёз, ни единой.
Скажи, что не любишь меня, я ничего не могу поделать.
Если бы можно было отказаться, я бы давно ушёл от этой беды.

Скажи, что я тебе всё ещё нужен, если это не то, что ты думаешь, я обещаю измениться ради тебя, давай попробуем.
Скажи, что ты не уйдёшь от меня, давай начнём всё сначала.
Время меняет чувства и предпочтения, пусть мы увидим это.