Paroles et traduction 側田 - You'll Shine Again

＊I know that you've been watching over me
You're up so high the brightest in the sky
You know that every night I pray my soul for you
Tomorrow won't be as blue＊

Oh girl I hope you can understand
That the song will always shine again
Now that you've found your way onto a better day

You'll shine again
You'll shine again
Give you strength and love to fight the days ahead
I see the light see a rainbow
See the beauty that's within you
You'll shine again
You are so beautiful

REPEAT＊

Oh girl I hope you can understand
That my love for you will never end
Now that you've found your way onto a better day

You'll shine again
You'll shine again
Give you strength and love to fight the days ahead
I see the light see a rainbow see the life
Ooh I promise you'll be there
There's no reason to be scared

You'll shine again
You'll shine again...
You'll find your life find your reason
Everything will be alright
For tomorrow just beginning of your life

＊Я знаю , что ты присматривал за мной
Ты так высоко, самая яркая в небе.
Ты знаешь, что каждую ночь я молюсь своей душой за тебя.
Завтрашний день не будет таким печальным＊

О, девочка, я надеюсь, ты сможешь понять
Что песня всегда будет сиять снова
Теперь, когда ты нашел свой путь к лучшему дню

Ты снова будешь сиять
Ты снова будешь сиять
Даст вам силы и любовь, чтобы бороться с предстоящими днями
Я вижу свет, вижу радугу
Увидь красоту, которая внутри тебя
Ты снова будешь сиять
Ты такая красивая

повторять＊

О, девочка, я надеюсь, ты сможешь понять
Что моя любовь к тебе никогда не закончится
Теперь, когда ты нашел свой путь к лучшему дню

Ты снова будешь сиять
Ты снова будешь сиять
Дай тебе сил и любви, чтобы бороться с грядущими днями
Я вижу свет, вижу радугу, вижу жизнь
О, я обещаю, ты будешь там.
Нет причин бояться

Ты снова будешь сиять
Ты снова будешь сиять...
Ты найдешь свою жизнь, найдешь свой разум.
Все будет хорошо
Потому что завтрашний день только начало твоей жизни