Paroles et traduction Justin Lo - 一粒糖 - Live

一粒糖 - Live

一杯酒一整天我一個人
怎麼他怎麼她也不坐近
一得到一損失過於上心
到處走也像獨行
走不出捨不得每天競爭
感官給保險箱徹底軟禁
想開心只關心我的野心
眼裡竟再沒別人
但 最自私病人 要是與旁人拉近
為 軟弱者慰問 才付出最小的憐憫
還是會 明白到 能望見遠比看不到更吸引
嫌拿得不夠吧
全因專注在
盲追趕那點身價
和人分享過嗎
至找到滿足感嗎
行前張開眼吧
由衷改變吧
對孤苦理解一下
沿途風景再差
也可栽種出鮮花
不語不言 不理不聞 不要一等再等
想開心不止於滿足野心
You will never walk alone
在 我們的附近 努力與旁人拉近
為 我們的幸運 同奏出最感恩樂韻
憑互愛 憑奉獻 平伏到世間各種苦惱傷感
嫌拿得不夠吧 全因專注在
盲追趕那點身價
和人分享過嗎 至找到滿足感嗎
行前張開眼吧 由衷改變吧
對孤苦理解一下
沿途風景再差 也可栽種出鮮花
想當天一粒糖也可對分
想當天很骯髒也敢靠近

One Sugar - Live

A glass of wine, a whole day, I'm alone.
Why doesn’t he, why doesn’t she sit closer?
Gaining one thing, losing another, I care too much.
Walking everywhere feels like walking alone.
I can't walk out, can't let go, competing every day.
My senses are locked up in a safe.
I only want to be happy, only care about my ambition.
There's no one else in my eyes.
But the most selfish patient, if he gets close to others,
to comfort the weak, only pays the smallest amount of pity.
He will still understand that what can be seen is more attractive than what cannot be seen.
Do you think it's not enough?
All because you are focused on
blindly chasing after that little bit of value.
Have you ever shared it with others?
Have you found satisfaction?
Open your eyes before you go.
Change sincerely.
Try to understand loneliness.
No matter how bad the scenery along the way is,
you can still grow flowers.
Don't talk, don't listen, don't wait any longer.
Happiness is more than just satisfying ambition.
You will never walk alone.
Around us, we strive to get close to others,
for our good fortune, to play the most grateful music together.
With mutual love, with dedication, we can calm all kinds of worries and sorrows in the world.
Do you think it's not enough? All because you are focused on
blindly chasing after that little bit of value.
Have you ever shared it with others? Have you found satisfaction?
Open your eyes before you go. Change sincerely.
Try to understand loneliness.
No matter how bad the scenery along the way is, you can still grow flowers.
I wish I could split a piece of candy in half today.
I wish I could be close to you even if I'm dirty today.