Paroles et traduction Justin Lo - 三十日

三十日

逐晚倒數為見你準備
願你快點又與我一起
寂寥足足一個月 由電話減少距離
而偏偏竟不知怎說起
是太想念你 超過了預期
只想可擁著你 然後吻你 讓你驚喜

由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你
讓我終於都明瞭 明白你比生死重要
連話語也沒法盛載得起

I'll give my life to be near you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

讓我終於不動搖 這改變因你
原諒我卻試過傷害你

逐秒擴張 惦記你滋味
合上眼睛像與你一起
為何分開一個月 如像孤島給隔離
尋不到 飛得走的客機

是太想念你 超過了預期
張開手保護你
遊歷世界 讓你驚喜

由這一分鐘我一生就只有你
明日縱使不堪 阻不到我用心愛你
讓我終於都明瞭明撩 明白你比生死重要
連話語也沒法盛載得起

I'll spend my life here beside you in every way
For I have nothing left to be here on this earth today

讓我終於不動搖 這改變因你
如若你欠信我的力氣
我唱這首歌 為你

Тридцать дней

Каждый вечер, отсчитывая дни, готовлюсь к встрече с тобой,
Хочу, чтобы ты скорее была рядом со мной.
Целый месяц одиночества, сокращая дистанцию лишь телефонными звонками,
И почему-то не знаю, с чего начать разговор.
Я так сильно скучаю по тебе, больше, чем предполагал.
Хочу просто обнять тебя, поцеловать, сделать тебе сюрприз.

С этой минуты и всю свою жизнь я буду только с тобой,
Даже если завтрашний день будет ужасным, это не помешает мне любить тебя всем сердцем.
Наконец-то я понял, что ты важнее жизни и смерти,
И словами это не передать.

Я отдам свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой всегда,
Потому что мне больше незачем оставаться на этой земле без тебя.

Наконец-то я непоколебим, эти перемены благодаря тебе.
Прости меня, что когда-то причинил тебе боль.

С каждой секундой усиливается тоска по тебе,
Закрываю глаза и представляю, что ты рядом.
Почему месяц разлуки кажется вечностью, словно я в изоляции на необитаемом острове,
Не могу найти самолет, чтобы улететь к тебе.

Я так сильно скучаю по тебе, больше, чем предполагал.
Раскину руки, чтобы защитить тебя,
Объедем весь мир, я устрою тебе сюрприз.

С этой минуты и всю свою жизнь я буду только с тобой,
Даже если завтрашний день будет ужасным, это не помешает мне любить тебя всем сердцем.
Наконец-то я понял, осознал, что ты важнее жизни и смерти,
И словами это не передать.

Я проведу свою жизнь рядом с тобой, всегда и во всем,
Потому что мне больше незачем оставаться на этой земле без тебя.

Наконец-то я непоколебим, эти перемены благодаря тебе.
Если тебе не хватает веры в мои силы,
Я спою эту песню для тебя.