Paroles et traduction en anglais 側田 - 世界小姐
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
I
just
never
ever
gonna
let
you
go
I
just
never
ever
gonna
let
you
go
我爱的恐怖大戏
你会率先买飞
I
love
my
horror
movies,
you'll
be
the
first
to
buy
tickets
我间中给你受气
吞声忍气
I
sometimes
get
mad
at
you,
but
I
swallow
my
pride
我上班失去士气
能同到不景气
I
lose
my
motivation
at
work,
able
to
endure
even
tough
times
with
you
我缺点不缺陷你
都多得你
My
flaws
don't
bother
you,
I'm
grateful
for
you
但却相貌
知识至少100分
Your
looks
and
knowledge
are
at
least
100%
但却智力
分析IQ最高分
Your
intelligence
and
analytical
IQ
are
top-notch
但却有时
关心天灾都有心
You
even
care
about
natural
disasters,
so
kind-hearted
当你参加选美最吸引
You'd
be
the
most
captivating
in
a
beauty
pageant
但却各项
专家都给100分
The
experts
would
give
you
100%
in
every
category
难道态度
分析EQ最高分
Your
attitude
and
emotional
intelligence
are
also
the
highest
难道各样
天生资优的女生
You're
a
naturally
gifted
woman
in
every
way
给你天天终生监禁
也兴奋
I'd
be
thrilled
to
be
with
you
forever,
even
locked
up
我怕一天有绝症
你会担心到饱
I'm
afraid
if
I
get
a
terminal
illness
one
day,
you'll
worry
sick
很努力淤酒都戒
然后在
换步跑
I'll
try
hard
to
quit
drinking
and
then
start
running
要是逢历算就算有
Even
if
the
fortune
teller
predicts
otherwise
心促知迫收起火爆
I'll
suppress
my
temper,
knowing
you're
concerned
安心于屋企一只娇小的猫
Content
with
being
a
sweet
little
cat
at
home
with
you
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
但却相貌
知识至少100分
Your
looks
and
knowledge
are
at
least
100%
但却智力
分析IQ最高分
Your
intelligence
and
analytical
IQ
are
top-notch
但却有时
关心天灾都有心
You
even
care
about
natural
disasters,
so
kind-hearted
当你参加选美最吸引
You'd
be
the
most
captivating
in
a
beauty
pageant
但却各项
专家都给100分
The
experts
would
give
you
100%
in
every
category
难道态度
分析EQ最高分
Your
attitude
and
emotional
intelligence
are
also
the
highest
难道各样
天生资优的女生
You're
a
naturally
gifted
woman
in
every
way
给你天天终生监禁
也兴奋
I'd
be
thrilled
to
be
with
you
forever,
even
locked
up
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
I
just
never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
Never
gonna
let
you
go
I
just
never
ever
gonna
let
you
go
I
just
never
ever
gonna
let
you
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.