Paroles et traduction Justin Lo - 信我

信我

與你艱辛 都感到幸運
對我關懷 是細心如塵
照顧我 作出犧牲 明白你苦心
捨不得我捨不得你每日勞神

愛你 一人 不忍去胡混
看過去 太多人 在世間浮沉
看見你弱質纖纖 谁愿意殘忍
想一天 大眾羨慕 歡欣的女人

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚

信我 依然 堅守這名範
你信我去耕耘 為你的良辰
趕通宵 瞬即歸家 無用你呆等
得忠心令你活著 得到溫暖感

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚
經得起引誘

世界風波 安守你附近
最怕分離 是這麼流行

Trust Me

With you, hardships feel like luck,
Your care for me is meticulously tender,
Taking care of me, making sacrifices, I see your good intentions,
I feel bad for you, working so hard every day for me.

I love you alone, I can't bear to fool around,
Looking back, so many people flounder in the world,
Seeing you so delicate, who would have the heart to be cruel?
Dreaming of a day when the public envies the joyful woman you've become.

Please trust me, like before, no matter how many arguments we have,
Facing the constant stream of people around me, I don't beg for your attention,
Please trust me, like before, I've never gone out and caused trouble,
I don't seek excitement, I want us to be together for the long haul,
Even if I lose all my freedom, I don't want to regret it.

Trust me, I will always stick to this principle,
You believe in me, and I will work hard for your well-being,
I'll rush home after working all night, you won't have to wait up for me in vain,
My loyalty will make you feel alive and warm.

Please trust me, like before, no matter how many arguments we have,
Facing the constant stream of people around me, I don't beg for your attention,
Please trust me, like before, I've never gone out and caused trouble,
I don't seek excitement, I want us to be together for the long haul,
Even if I lose all my freedom, I don't want to regret it,
I can resist temptation.

Amidst the storms of the world, I will stay by your side,
I fear separation the most, it's so prevalent.