Paroles et traduction 側田 feat. 古巨基 - 原來你什麼都想要

原來你什麼都想要

你要安心 也要激情
你要坦率相對
卻不可 批判你一聲
你説出夢境
找一個不必開口也與你產生感應
逼我 迴應

願你幸福 願你可高興
但送贈幾多鮮花 得不到一點反應
難迎合你 捉摸不到你
未夠才華得到你的尊敬

溝通到 專一到 請信任我
世界上沒有幾多
可惜我 仍然不足夠
令你奉上慶賀 baby 相差太多

我在嘗試 為理想打拼
賣相修飾得很好 改不到心底本性
難迎合你 高攀不起你
願你會碰到 比我優勝

我用誠意 願你可高興
但送贈幾多鮮花 得不到一點反應
長期迎合你 根本清楚你
沒看到我的好處怎尊敬

你要掌聲 你要虛榮
I gave you everything 你聽到 笑一聲
你太多夢境
想找到階級高很清高人品瀟灑風趣
不見得 清醒

You Want it All

You want security, but also excitement
You want to be open and honest
But don't want me to criticize you at all
You tell me your dreams
Looking for someone who can sense your thoughts without you having to say a word
Forcing me to respond

I wish you happiness, I wish you joy
But no matter how many flowers I give you, you don't seem to notice
It's hard to please you, to figure you out
I'm not talented enough to earn your respect

Communicating to exclusivity, please trust me
There aren't many like that in the world
But unfortunately, I'm still not good enough
To make you celebrate, baby, we're too different

I'm trying, fighting for my ideals
I can polish my appearance, but I can't change my true nature
It's hard to please you, I can't reach your standards
I hope you find someone better than me

I give you my sincerity, I hope you are happy
But no matter how many flowers I give you, you don't seem to notice
I've been trying to please you for so long, I know you so well
You don't see my good qualities, so how can you respect me?

You want applause, you want vanity
I gave you everything, you just laugh
You have too many dreams
You want to find someone of high status, aloof, charming, and witty
You're not being realistic